nemško » angleški

Prevodi za „inhumanity“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ihr Erleben von Folter, Strafen und Willkür wird auf der Bildebene mit eingeflochtenem historischem Foto- und Filmmaterial ‚ belegt ‘, dessen Herkunft und Inhalt jedoch weitgehend unerklärt bleiben.

Dazwischen äußert sich John Roth zu Funktion und Besonderheit von Überlebenszeugnissen, legt den Fokus jedoch vor allem auf die unglaubliche Überlebensgeschichte von Max Drimmer und Herman Shine, deren Helfer Józef Wróna zeige, „how human people could be in the midst of inhumanity“.

Der Film folgt damit einem Narrativ der Universalisierung des Holocaust.

www.wollheim-memorial.de

Their experience of torture, punishment, and arbitrariness is “ documented ” on the image plane with interlaced historical photographic and film material, whose origins, however, remain largely unexplained.

In between, John Roth remarks on the function and uniqueness of survivor testimonies, but places the focus primarily on the incredible survival story of Max Drimmer and Herman Shine, whose helper Józef Wróna shows, Roth says, “how human people could be in the midst of inhumanity.”

Thus the film follows a narrative that seeks to universalize the Holocaust.

www.wollheim-memorial.de

Ein Blick auf die bisherige Laufbahn von MORS PRINCIPIUM EST zeigt, dass die Band mit jedem Album Aufsehen erregen konnte.

Denn schon damals – zu Zeiten des Debüts „ Inhumanity “ ( 2003 ) - waren die Kritiker voll des Lobes für die Finnen, die unverbraucht klangen und trotzdem keinen Hehl daraus machten, wo ihre Wurzeln lagen.

Vergleiche zu At The Gates, In Flames, Dark Tranquillity oder auch den Landsmännern von Children Of Bodom wurden von Anfang an gezogen, doch als bloße Kopie wurden MORS PRINCIPIUM EST nie abgestempelt.

www.afm-records.de

Taking a look at the career of MORS PRINCIPIUM EST so far shows that the band easily attracted attention with each album.

Already in the days of their debut “ Inhumanity ” ( 2003 ) critics were full of praise for the Finns, who still sounded fresh and made no secret of where their roots were.

Comparisons to At The Gates, In Flames, Dark Tranquillity, or even the fellow-countrymen Children Of Bodom were common, but MORS PRINCIPIUM EST have never been characterized as just a mere clone of the above mentioned.

www.afm-records.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文