angleško » nemški

Prevodi za „kontrafaktisch“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

kontrafaktisch

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Sie beziehen sich darauf, dass das Fernsehen, insofern es öffentlich-rechtlich organisiert ist, den Zuschauer grundsätzlich nicht als Konsumenten, sondern als Staatsbürger anspricht.

Das gilt auch dann, wenn der Zuschauer ein ums andere Mal nicht gewillt oder fähig ist, diese Rolle anzunehmen, gewissermaßen, um mit Jürgen Habermas zu sprechen, kontrafaktisch.

Nur dann behält der (ungeschriebene) Vertrag zwischen dem Gebührenzahler und dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen seine Gültigkeit.

www.gep.de

Documentaries draw attention to the fact that the television, at least the public channels, does not see the audience as consumers, but as citizens.

This holds even true for those cases in which the viewer does not even want to or is not even able to accept this role – quasi against the facts, to say it in Jürgen Habermas’ words.

Only then, the contract between the ones paying the fees and the public television remains valid.

www.gep.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"kontrafaktisch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文