nemško » angleški

Prevodi za „lärmig“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

lär·mig PRID. švic. (laut)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

„ statischem “ ) Gehörschutz ausgestattet und für den Einsatz in anspruchsvollsen konstanten Lärmumgebungen konzipiert.

Ideal für lärmige Flugzeuge wie Propellermaschinen, in denen eine konstante Schalldämmung erforderlich ist.

Mehr zu FreeCom 5000

www.phonak-communications.com

FreeCom 5000 This ultra-light boom microphone headset includes passive ( or ‘ static ’ ) hearing protection and is designed for use in the most challenging constant-noise environments.

Suits: noisy aircraft in which constant noise attenuation (sound reduction) is required, such as propeller aircrafts.

FreeCom 5000

www.phonak-communications.com

Bei der Tellsplatte steht ein kleines Restaurant ( Selbstbedienung ) direkt an der Schiffstation.

Für ein grösseres Angebot an Küche und Getränken steht das Restaurant oben an der lärmigen Axenstrasse zur Verfügung.

Vergessen Sie den kurzen Spaziergang zur Tellskapelle ( 15 Minuten retour ) nicht.

www.gruxa.ch

At Tellsplatte there is a small Restaurant ( self service ) right at the jetty.

If you want a larger selection of food and drink you have to walk up to the main road for the larger Restaurant on noisy Axenstrasse.

You shouldn t miss the walk to Tellskapelle ( 15 Minutes return ).

www.gruxa.ch

Es ist mit zwei individuell angepassten Ohrschalen für optimalen, langanhaltenden Tragekomfort und dem anerkannten leistungsstarken Audio-System von Phonak ausgestattet.

Ideal für lärmige Flugzeuge wie Düsenflugzeuge und Propellermaschinen, in denen eine konstante Schalldämmung erforderlich ist.

www.phonak-communications.com

s acclaimed audio performance.

Suits: noisy aircraft in which constant noise attenuation (reduction) is required, such as jets and propeller-powered aircraft.

www.phonak-communications.com

Wir treffen auf die erste Trinkwasser Fassung und auf ein weiteres Kraftwerk, schliesslich auch auf den Anfang des Lorzekanal, der Lorze-Wasser zum unteren Kraftwerk umleitet.

Die letzten 200 m zum Schmittli müssen wir uns mit einem schmalen, asphaltierten Fussweg entlang der lärmigen Hauptstrasse zufrieden geben.

www.gruxa.ch

Later there follows a second hydro power station, finally the begin of a canal bypassing Lorze and delivering water to the power plant below.

The last 200 m to Schmittli we have to be satisfied with a small Bitumen pedestrian walk along the noisy main road.

www.gruxa.ch

Im Begleittext schrieb Christian :

"Musik-Balladen sind Oasen in unserer lärmigen Welt.

www.networkmedien.de

In the accompanying text Christian wrote :

“ Ballads are oases in our noisy world.

www.networkmedien.de

Viele, nach Wien reisende Touristen suchen eine Unterkunft ausdrücklich in der Innenstadt, die nur ein paar Minuten zu Fuß von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt liegen.

Diese Hotels befinden sich aber oft an verkehrsreichen und lärmigen Stellen.

Wir empfählen jetzt ein paar Hotels für die Besucher, die lieber in einer ruhigeren Umgebung eine Unterkunft suchen.

www.vho.at

Many tourists are looking for central accommodation located just for a few steps from the main sights of Vienna.

Most of these lodgements are located in busy and noisy streets.

We would like to offer some hotels for those who would like to stay in a calm, quiet area in the greenbelt.

www.vho.at

Wir wollen weiterhin jeden ermutigen die Klänge in all ihrer Vielfalt und Schönheit zu geniessen, aber dennoch die Sicherheit nicht zu vergessen.

Wir leben in einer immer lärmiger werdenden Welt.

Andauernd sind wir von Tönen, die uns nicht jedesmal gefallen, bombardiert.

www.fonoteca.ch

We want to encourage everyone to continue to enjoy sound in all its beauty and diversity – but without forgetting safety.

We live in an increasingly noisy world.

We are constantly bombarded by sounds we both like and dislike.

www.fonoteca.ch

Hobbies

Am De Tomaso ( Oldtimer ) arbeiten und lärmige Ausfahrten geniessen.

Im Garten arbeiten und anschliessend eine feine Zigarre rauchen.

www.cabag.ch

Hobbies

Working on his De Tomaso ( oldtimer ) and enjoying noisy rides.

Dashing down the mountain on his snowboard.

www.cabag.ch

1 - World Ballads

Musik-Balladen sind ruhige Oasen in unserer lärmigen Welt.

www.networkmedien.de

1 - World Ballads

Ballads are a peaceful oasis in today ’ s noisy world.

www.networkmedien.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"lärmig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文