nemško » angleški

Prevodi za „ornamented“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Der Landschaftsgarten um Schloss Rosenau bietet durch seine topographischen Gegebenheiten abwechslungsreiche Parkszenen und weite Aus- und Durchblicke.

Der Planer des im frühen 19. Jahrhunderts entstandenen Parks, der sich ursprünglich als " ornamented farm " über 200 ha erstreckte, ist nicht bekannt.

www.schloesser.bayern.de

The landscape garden surrounding Rosenau Palace has a rich variety of park scenery and extensive views.

Created in the early 19th century as an " ornamented farm " covering an area of 200 hectares, it is the work of an unknown designer.

www.schloesser.bayern.de

Der Landschaftsgarten um Schloss Rosenau bietet durch seine topographischen Gegebenheiten abwechslungsreiche Parkszenen und weite Aus- und Durchblicke.

Der Planer des im frühen 19. Jahrhunderts entstandenen Parks, der sich ursprünglich als "ornamented farm" über 200 ha erstreckte, ist nicht bekannt.

www.schloesser.bayern.de

The landscape garden surrounding Rosenau Palace has a rich variety of park scenery and extensive views.

Created in the early 19th century as an "ornamented farm" covering an area of 200 hectares, it is the work of an unknown designer.

www.schloesser.bayern.de

Der von einer Hauptallee zweigeteilte Garten enthält einen wirtschaftlich genutzten Teil, in dem Obst- und Gemüseanbau betrieben wurde.

In Sichtbeziehung zum engeren Gartenbereich entstand ab 1779-1781 ein neugotisches Gestüt, welches die umliegenden, von langen Alleen durchzogenen Wiesen- und Auenflächen ( 35,6 ha. ) in Form einer » ornamented farm « nutzt.

Zum Landschaftsbild gehört eine gemischte Viehherde, die bis heute gehalten wird und einen arkadischen Eindruck vermittelt.

www.gartenreich.com

The garden, which is divided in two by a central avenue, also contains economically used parkland where fruit and vegetables were grown.

To create a visual connection with the ornamented garden closer to the house, a neo-gothic building, the Stud Farm, was erected between 1779 and 1781 in the surrounding pasture and meadow land ( 35.6 hectares – c. 88 acres ) which is divided by several long avenues and used like an » ornamental farm «.

Part of the scenery is a mixed herd of livestock, which can still be found there today to evoke an Arcadian impression.

www.gartenreich.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文