angleško » nemški

Prevodi za „persistieren“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

persist MED.
persistieren strok.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Analysiert man den evolutionären Prozess grundsätzlicher, bewähren sich Annahmen, die das Erreichen von WIN-WIN Lösungen ermöglichen.

Demnach persistieren Ansätze, dank der die Akteure ihre subjektiven Prioritäten besser erreichen können.

Die Erhaltung der Art wie alle anderen evolutionären Ergebnisse sind dagegen sozusagen die " nicht intendierten Konsequenzen " intendierter Handlungen.

www.rolf-gindorf.de

If one analyses the evolutionary process more carefully, one can see that assumptions that enable reaching win-win solutions hold true.

According to this assumption, approaches persist which enable actors to achieve better their subjective priorities.

In contrast to this, maintenance of species, as all other evolutionary results, are, so to say, the unintended consequences of intended actions.

www.rolf-gindorf.de

Sie können Krankheiten verursachen, aber auch heimliche „ Mitbewohner ” sein.

Virus-Infektionen können rasch ausheilen, aber auch lebenslang persistieren, und sogar erblich werden.

Aber Viren sind nicht nur unerwünscht, sie dienen auch als Vehikel für die Gentherapie und Biotechnologie und viele Erkenntnisse der Molekular- und Zellbiologie wären ohne Viren nicht möglich.

www.virologie.med.tu-muenchen.de

They may cause diseases, but may also be „ silent ” parasites.

Infections may be transient but may also persist life-long and even be come inheritable.

But viruses are not only „unwanted” companions, they also serve as therapeutic tools in gene therapy and biotechnology and as research tools in modern molecular and cell biology.

www.virologie.med.tu-muenchen.de

In den letzten Jahren wurde immer deutlicher, dass sich S. aureus auch als intrazelluläres Pathogen verhalten kann.

Die Bakterien sind fähig, in Epithel- und Endothelzellen zu persistieren, und sie etablieren chronische Infektionen.

Der SFB-Transregio 34 hat sich zum Ziel gesetzt, das Verständnis der Infektionsbiologie von S. aureus wesentlich zu verbessern.

www.uni-greifswald.de

In recent years, S. aureus has been increasingly recognised as a facultative intracellular pathogen.

The bacteria can persist inside endothelial and epithelial cells and establish chronic infection.

The overarching objective of the CRC-TRR34 is a better understanding of the infection biology of S. aureus.

www.uni-greifswald.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "persistieren" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文