nemško » angleški

Prevodi za „qualitätvoll“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Seit mehr als einem Jahrzehnt widmet sich Manfred Carrington mit großer Leidenschaft der Linzer Vergangenheit.

Mit der Gründung des Lentia-Verlags hat sich der Grafiker und Fotograf das Ziel gesetzt, Geschichte für ein möglichst breites Publikum lebendig und besonders qualitätvoll aufzubereiten.

Gemeinsam mit Andreas Reiter hat Carrington bereits mehr als 20 Publikationen herausgegeben.

www.aec.at

For more than a decade now, graphic artist and photographer Manfred Carrington has been passionately pursuing his interest in Linz ’s past.

His aim in founding and managing Lentia Verlag is to make history come alive in high-quality printed works designed for general audiences.

Together with Andreas Reiter, Carrington has already brought out more than 20 publications.

www.aec.at

Als Beispiele seien hier die Kostüme von Adele Sandrock ( 1863 – 1937 ), Jarmila Novotná ( 1907 – 1994 ), Rosette Anday ( 1903 – 1977 ), Hubert Marischka ( 1882 – 1959 ), die beinahe komplette Bühnengarderobe von Leo Slezak ( 1873 – 1946 ) und einige der bedeutenden, von Alfred Roller für Anna Bahr-Mildenburg ( 1872 – 1947 ) entworfenen Kostüme genannt.

Viele dieser Kleidungsstücke aus der Zeit der Jahrhundertwende wurden in den „ Wiener Kostüm- und Dekorationswerkstätten “ – die sogar Aufträge für Übersee hatten – gefertigt und sind handwerklich besonders schön und qualitätvoll.

www.theatermuseum.at

Some examples are the costumes of Adele Sandrock ( 1863 – 1937 ), Jarmila Novotná ( 1907 – 1994 ), Rosette Anday ( 1903 – 1977 ), Hubert Marischka ( 1882 – 1959 ), the nearly complete stage wardrobe of Leo Slezak ( 1873 – 1946 ) and several of the most important costumes designed by Alfred Roller for Anna Bahr-Mildenburg ( 1872 – 1947 ).

Many of these garments from the turn of the 20th century were made in the “ Wiener Kostüm- und Dekorationswerkstätten " (Vienna Costume and Decoration Workshops) — which even took on jobs from overseas — and stand out for their particularly beautiful and high-quality workmanship.

www.theatermuseum.at

.

Mit den Orgelbauarbeiten sollten Sie eine qualitätvoll arbeitende Orgelbauwerkstätte beauftragen, die das entsprechende " know-kow " für die genannten Konzepte besitzt.

orgelfreunde.gmxhome.de

.

With the organ construction you should assign a quality-conscious organ building shop, having the appropriate " know how " for the concepts mentioned above.

orgelfreunde.gmxhome.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"qualitätvoll" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文