nemško » angleški

Prevodi za „regia“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Da ihr Holz aber leicht brennbar ist und Brände in der Gegend keine Seltenheit sind, steht das Gelände anschließend wieder für Kräuter, die die besseren Pionierarten ( Erstbesiedler ) sind, zur Verfügung ( C. H. MULLER, 1966, 1968, University of California, Santa Barbara ).

Unter Walnußbäumen ( Juglans regia ) können sich kaum andere Pflanzen halten.

Aus den verrottenden Blättern von Juglans wird Juglon freigesetzt, eine Substanz, die ( im Regenwasser gelöst ) nahezu jegliches andere Pflanzenwachstum unterbindet.

www.biologie.uni-hamburg.de

H. MULLER, 1966, 1968, University of California, Santa Barbara ).

Hardly any species is able to live below a walnut tree ( Juglans regia ).

The decomposing leaves of walnuts give off juglon, a substance that inhibits almost all plant growth as soon as it becomes dissolved in rain water.

www.biologie.uni-hamburg.de

Autograph der Lektionen des jungen Königs Louis XIII. ( 1601-1643 ) von seinen Präzeptoren, dem Philosophen und Humanisten Nicolas Le Fèvre ( 1544-1612 ) und Monsieur Fleurence.

Auf jede Übersetzung der ausgewählten Ausschnitte aus den Werken des Kaisers Manuel Palaiologos für dessen Sohn Johannes Praecepta educationis regiae vom Lateinischen ins Französische, geschrieben von der Hand des jungen Prinzen, folgt ein Ausspruch einer lateinischen Sentenz des Präzeptors, mit welcher der Unterricht fortgesetzt wurde.

Die Handschrift wurde 1796 der Bibliothek von Samuel von Chambrier, einem Politiker und Historiker aus Neuenburg, geschenkt. ( ber )

www.e-codices.unifr.ch

Autograph of the lessons of the young King Louis XIII ( 1601-1643 ) by his Praeceptors, the philosopher and Humanist Nicholas Le Fèvre ( 1544-1612 ) and Monsier Fleurence.

Each translation of selected excerpts from the works of King Manuel Palaiologos for his son John, Praecepta educationis regiae, from Latin into French, written by the hand of the young prince, is followed by a dictum in the form of a Latin sentence by the Praeceptor, continuing the lesson.

The library received the manuscript in 1796 as a gift from Samuel von Chambrier, a politician and historial from Neuenburg. ( ber )

www.e-codices.unifr.ch

Wie die beiden Einzelöle enthält die Mischung nur wenig gesättigte Fettsäuren, ist außerordentlich reich an einfach ungesättigten Fettsäuren, weist einen moderaten, aber bedarfsdeckenden Gehalt an Omega-6-Polyensäuren auf und ist reich an Vitamin E.

BRÖLIO Walnussöl wird aus den Nüssen des Walnussbaumes (Juglans regia L.) gewonnen.

www.broelio.de

With this composition, the cooking oil mixture ideally satisfies all demands which are made on a cooking oil from a nutrition-physiological and preventative point of view.

Walnut oil is extracted from the nuts of the walnut tree (Juglans regia L.).

www.broelio.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文