Prevodi za „rosafarbig“ v slovarju nemško » angleški

ro·sa·far·big PRID.

rosafarbig

pink[-coloured [or am. angl. -ored] ]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die keilförmig bis verkehrt eiförmigen Kronblätter sind weiß mit rosafarbiger Mittelrippe, 3,5 bis 4,5 mm lang und 2,5 bis 2,8 mm breit.

de.wikipedia.org

Die zygomorphe, blauviolette bis rosafarbige, selten weiße Blütenkrone ist 16–25 mm lang mit gerader oberer Kronlippe und nach unten gewölbter unterer Kronlippe.

de.wikipedia.org

Die Sortengruppen haben jeweils Sorten mit einem Farbspektrum vom typischen Cyclamen-Rot bis zu violetten, rosafarbigen Tönen und weiß, auch zweifarbige Blüten sind häufig.

de.wikipedia.org

Die schlicht gehaltene Ost- und Nordfassade, mit flachen Pilastern und hohen Segmentbogenfenstern gegliedert, zeigt unverputztes Mauerwerk mit grauen und rosafarbigen Steinen.

de.wikipedia.org

Die rosafarbigen Kronblätter sind an der Basis rötlich, an der Spitze unregelmäßig gezahnt, 7 mm lang und 5 mm breit.

de.wikipedia.org

Mit der modernen Beleuchtungs-Einrichtung lassen sich die Mauerfragmente, der Lettner, die beiden Seitenaltäre und der Hauptaltar mit der davor liegenden, Platte aus rosafarbigem Marmor mit der bearbeiteten Kante (römisch), präsentieren.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden Zungenreiniger auch aus optischen Gründen eingesetzt, um eine rosafarbige Zunge als Symbol für Gesundheit und Schönheit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Berg besteht überwiegend aus rosafarbigem Granit und ist mit Tannen- und Kiefernwäldern bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Monument ist eine skulpturale Komposition aus Bronze und rosafarbigem Granit (Höhe 6,5 m).

de.wikipedia.org

Darauf befindet sich auf einem bis drei Vierteln der Fläche ein rosafarbiger Streifen.

de.wikipedia.org