Prevodi za „schießwütig“ v slovarju nemško » angleški

schieß·wü·tig [ˈʃi:svy:tɪç] PRID. slabš. pog.

schießwütig

trigger-happy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In dieser Situation werden sie von einem Vater mit seinen zwei schießwütigen Kindern aufgefunden, der sie hilfsbereit auf seinem Weg westwärts in Richtung der ländlichen Gebiete mitnimmt.

de.wikipedia.org

Ihr Gatte ist ein skrupelloser, schießwütiger Bandit.

de.wikipedia.org

Er löst den Fall ohne Verletzte, auch wenn seine schießwütigen Kollegen das Haus lieber gestürmt hätten.

de.wikipedia.org

Die reichen schießwütigen Kunden werden manchmal von Damen begleitet.

de.wikipedia.org

Meist kann der Spieler nur durch Kombination dieser Fähigkeiten einen Level bestehen; schießwütiges Vorgehen bringt den Spieler hingegen selten weiter.

de.wikipedia.org

Auch die westliche Presse übernahm Müllers falsche Darstellung und titelte „Schießwütige Vopos töteten eigenen Posten“.

de.wikipedia.org

Viele Juden, besonders Frauen, wurden misshandelt, andere von schießwütigen Soldaten ermordet.

de.wikipedia.org