nemško » angleški

Prevodi za „so-called“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die so-called Globalisierung ist eine große und schwer fassbare Angelegenheit.

Man / frau sieht das an den Karikaturen:

www.monochrom.at

The so-called globalization is a big and barely graspable phenomenon.

Wo / man can see this in various caricatures: actually there are none.

www.monochrom.at

Weder satirisch noch romanhaft angelegt, soll es dabei künstlerische Möglichkeiten des Radios ebenso untersuchen wie die Möglichkeiten der Literatur in Zeiten der Massenmedien.

Deren Möglichkeiten, live-Material direkt einzubringen wird von Fahlström genutzt, um " so called art " und " so called life " zu verknüpfen und die Zuhörerreaktionen einerseits durch die " aesthetic conventions " und andereseits den " conventions of real life " hervorzurufen.

kunstradio.at

Neither satirical nor novellistic it is meant to probe the possibilities of radio as an art form as well as the possibilities of literature in the age of mass media.

Their opportunitiy to include " pure life material " is used by Fahlström to combine " so called art " and " so called life ".

kunstradio.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文