nemško » angleški

Prevodi za „social welfare“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Wie sich diese Identität im Wechselspiel mit der überwiegend wenn auch nicht nur durch die Eltern vertretenen ‚ alten ’ Kultur und der durch die raumzeitlichen Verortung wirkmächtigen neuen Kultur bildet, soll unter dem Aspekt der interkulturellen Auseinandersetzung untersucht werden.

In diesem Zusammenhang stellen sich Fragen nach den Aufgaben des social welfare services .

Die adoleszenten Erfahrungen und Erlebnisse von Emigrantenkindern sollen mithilfe qualitativer Verfahren erhoben und ausgewertet werden.

www.zis.uni-mainz.de

How this identity is constituted in interplay between the ‘ old ’ culture ( that is primarily but not only represented by the parents ) and the new culture ( which is powerful because of its spatiotemporal location ) shall be examined with respect to aspects of intercultural contestation.

In this connection , questions can be raised regarding the role of the social welfare services .

The adolescent experiences of immigrant children shall be collected and evaluated using qualitative methods.

www.zis.uni-mainz.de

Das Ziel der Studie besteht darin zu untersuchen, wie die Kinder von ‚ migrant workers ’ mit ihrer sozialen und kulturellen Umgebung interagieren und im Laufe dieser Auseinandersetzung ihre Identität ausbilden.

Auf der Basis der Respektierung der kulturellen Vielfalt von Migranten soll zugleich nach Möglichkeiten der Unterstützung im Rahmen der social welfare practice in dem Sinne gesucht werden , dass Akzeptanz und Anerkennung ermöglicht und Anpassung sowie Aberkennung vermieden werden .

Folgende Aspekte sind dabei von besonderer Bedeutung:

www.zis.uni-mainz.de

The goal of this study is to examine how the children of ‘ migrant workers ’ integrate into their social and cultural environments and how in doing so they shape their identities.

Out of respect for the cultural plurality of migrants , options for support in the framework of social welfare practice will be sought at the same time , in order to enable the acceptance and recognition of migrants while avoiding the risk of their being denied citizenship .

The following aspects therefore take on special significance:

www.zis.uni-mainz.de

Er ist außerdem Progressive Melvin Jones Fellow.

Zusätzlich zu seinem Engagement bei Lions ist Dr. Yamada Vorsitzender mehrerer Organisationen , einschließlich der Social Medical Corporation Koseikai , dem Kizawa Memorial Krankenhaus , der Social Welfare Corporation Jikeikai , dem Nozominooka Krankenhaus und der Ajisai Krankenpflegeschule .

Des Weiteren ist er langjähriger Direktor der japanischen Krankenhausvereinigung und Affiliate Professor an der Gifu Universität.

www.lionsclubs.org

He is also a Progressive Melvin Jones Fellow.

In addition to his Lion activities , Yamada is chairperson for several organizations including the Social Medical Corporation Koseikai , the Kizawa Memorial Hospital , the Social Welfare Corporation Jikeikai , Nozominooka Hospital and Ajisai Nursing College .

He is a standing director of the Japan Hospital Association and an affiliate professor at Gifu University.

www.lionsclubs.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

How this identity is constituted in interplay between the ‘ old ’ culture ( that is primarily but not only represented by the parents ) and the new culture ( which is powerful because of its spatiotemporal location ) shall be examined with respect to aspects of intercultural contestation.

In this connection , questions can be raised regarding the role of the social welfare services .

The adolescent experiences of immigrant children shall be collected and evaluated using qualitative methods.

www.zis.uni-mainz.de

Wie sich diese Identität im Wechselspiel mit der überwiegend wenn auch nicht nur durch die Eltern vertretenen ‚ alten ’ Kultur und der durch die raumzeitlichen Verortung wirkmächtigen neuen Kultur bildet, soll unter dem Aspekt der interkulturellen Auseinandersetzung untersucht werden.

In diesem Zusammenhang stellen sich Fragen nach den Aufgaben des social welfare services .

Die adoleszenten Erfahrungen und Erlebnisse von Emigrantenkindern sollen mithilfe qualitativer Verfahren erhoben und ausgewertet werden.

www.zis.uni-mainz.de

The goal of this study is to examine how the children of ‘ migrant workers ’ integrate into their social and cultural environments and how in doing so they shape their identities.

Out of respect for the cultural plurality of migrants , options for support in the framework of social welfare practice will be sought at the same time , in order to enable the acceptance and recognition of migrants while avoiding the risk of their being denied citizenship .

The following aspects therefore take on special significance:

www.zis.uni-mainz.de

Das Ziel der Studie besteht darin zu untersuchen, wie die Kinder von ‚ migrant workers ’ mit ihrer sozialen und kulturellen Umgebung interagieren und im Laufe dieser Auseinandersetzung ihre Identität ausbilden.

Auf der Basis der Respektierung der kulturellen Vielfalt von Migranten soll zugleich nach Möglichkeiten der Unterstützung im Rahmen der social welfare practice in dem Sinne gesucht werden , dass Akzeptanz und Anerkennung ermöglicht und Anpassung sowie Aberkennung vermieden werden .

Folgende Aspekte sind dabei von besonderer Bedeutung:

www.zis.uni-mainz.de

He is also a Progressive Melvin Jones Fellow.

In addition to his Lion activities , Yamada is chairperson for several organizations including the Social Medical Corporation Koseikai , the Kizawa Memorial Hospital , the Social Welfare Corporation Jikeikai , Nozominooka Hospital and Ajisai Nursing College .

He is a standing director of the Japan Hospital Association and an affiliate professor at Gifu University.

www.lionsclubs.org

Er ist außerdem Progressive Melvin Jones Fellow.

Zusätzlich zu seinem Engagement bei Lions ist Dr. Yamada Vorsitzender mehrerer Organisationen , einschließlich der Social Medical Corporation Koseikai , dem Kizawa Memorial Krankenhaus , der Social Welfare Corporation Jikeikai , dem Nozominooka Krankenhaus und der Ajisai Krankenpflegeschule .

Des Weiteren ist er langjähriger Direktor der japanischen Krankenhausvereinigung und Affiliate Professor an der Gifu Universität.

www.lionsclubs.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文