nemško » angleški

Prevodi za „trächtige“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

trächtig [ˈtrɛçtiç] PRID. ZOOL.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

87 Zusammenfassung

Liganden (z. B. Clofibrat) können die Plazenta passieren und in der Leber trächtiger Tiere und deren Föten eine PPARα-Aktivierung bewirken.

In Versuchsansatz 3 (V3) wurde untersucht, ob oxidierte Fette auch in trächtigen Ratten und transplazentar in Föten eine Aktivierung des PPARα und/ oder eine Verminderung der Fettsäuresynthese bewirken können.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

.

Synthetic PPARα-ligands (clofibrate) can pass through the placenta and cause PPARα-activation in the liver of pregnant rats and their foetuses.

In experiment 3 it has been investigated whether oxidised fat causes PPARα- activation, and/ or a decrease in fatty acid synthesis in pregnant rats and their foetuses.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

In vorliegender Arbeit wurde erstmalig eine Aktivierung des PPARα mit Hochregulierung der PPARα-Zielgene in der Leber trächtiger Ratten und der Föten durch oxidierte Fette nachgewiesen.

Da die hepatische Fettsäuresynthese bei trächtigen Ratten und den Föten durch oxidiertes Fett nicht beeinflusst wurde, resultieren die verminderten Triglyceridkonzentrationen in Leber und Plasma trächtiger Ratten und in der Leber der Föten ausschließlich aus der Aktivierung des PPARα und der Erhöhung des Fettsäurekatabolismus.

Oxidiertes Fett ist somit in der Lage, die Plazenta zu passieren und agiert auch bei trächtigen Ratten und bei Föten - mit ähnlicher Intensität wie das Clofibrat - als PPARα-Agonist.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

It was shown for the first time, that oxidised fat caused PPARα-activation with up-regulation of the PPARα-target genes in the liver of pregnant rats and their foetuses.

Because fatty acid synthesis was not influenced by oxidised fat in the liver of pregnant rats and their foetuses, the reduced triglyceride concentrations in liver and plasma of pregnant rats and in liver of fetuses seem to be only a result of PPARα-activation and increase of fatty acid catabolism.

In conclusion, oxidised fat is able to pass through the placenta and can act as a PPARα-agonist, with a similar intensity as clofibrate.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Zwei trächtige Weibchen untersucht

Jetzt ist es Wissenschaftlern zum ersten Mal gelungen, den Nachwuchs von zwei trächtigen Quastenflosser-Weibchen genetisch zu untersuchen.

Federführend dabei waren Professor Manfred Schartl, Inhaber des Lehrstuhls für Physiologische Chemie am Biozentrum der Universität Würzburg, und seine frühere Mitarbeiterin Kathrin P. Lampert, die inzwischen an der Universität Bochum forscht.

www.uni-wuerzburg.de

Two pregnant females examined

Scientists have now succeeded for the first time in genetically examining the offspring of two pregnant coelacanth females.

The research was led by Professor Manfred Schartl, chair of the Department for Physiological Chemistry at the Biocenter of the University of Würzburg, and his former associate, Kathrin P. Lampert, who currently conducts research at the University of Bochum.

www.uni-wuerzburg.de

11.06.2011

Eine vorläufige Zusammenfassung der demnächst hier erscheinenden Doktorarbeit von den Hormonwerten bei trächtigen Eselstuten ist unter Medizin für Esel zu finden.

29.04.2011

www.esel-online.de

11.06.2011

A preliminary summary of a soon here appearing doctoral thesis of the hormone levels in pregnant donkey mares is to be found under Medicine for donkeys.

29.04.2011

www.esel-online.de

Liganden ( z. B. Clofibrat ) können die Plazenta passieren und in der Leber trächtiger Tiere und deren Föten eine PPARα-Aktivierung bewirken.

In Versuchsansatz 3 (V3) wurde untersucht, ob oxidierte Fette auch in trächtigen Ratten und transplazentar in Föten eine Aktivierung des PPARα und/ oder eine Verminderung der Fettsäuresynthese bewirken können.

Als Kontrollsubstanz für eine PPARα-Aktivierung wurde Clofibrat gefüttert.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Synthetic PPARα-ligands ( clofibrate ) can pass through the placenta and cause PPARα-activation in the liver of pregnant rats and their foetuses.

In experiment 3 it has been investigated whether oxidised fat causes PPARα- activation, and/ or a decrease in fatty acid synthesis in pregnant rats and their foetuses.

Clofibrate was fed as a control for PPARα-activation.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Inzwischen sind etwas mehr als 300 Exemplare nachgewiesen.

An Gewebeproben eines kompletten Wurfs eines trächtigen Quastenflosser-Weibchens zu gelangen ist sehr schwierig.

Dies machten die Mitautoren vom „ GEOMAR “ in Kiel und Tutzing möglich, die seit vielen Jahren an der Lebensweise und Verbreitung der Quastenflosser forschen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Today, the existence of some 300 specimen has been proved.

It is very difficult to get hold of tissue samples of a complete litter of a pregnant coelacanth female.

This was made possible by the co-authors of “ GEOMAR ” in Kiel and Tutzing who have been researching the coelacanths ' habits and occurrence for many years.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Der Quastenflosser lebt monogam

Forscherteam analysiert Erbgut von zwei trächtigen Weibchen

„ Nature Communications “:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The coelacanth leads a monogamous life

Research team analyses genetic make-up of two pregnant females

“ Nature Communications ”:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Risiken in Verbindung mit Schwanzbeißen bei Schweinen und mögliche Wege zur Reduzierung der Notwendigkeit des Schwanzkupierens unter Berücksichtigung verschiedener Aufstallungs- und Haltungssysteme

Tiergesundheits- und Tierschutzaspekte unterschiedlicher Aufstallungs- und Haltungssysteme für ausgewachsene Zuchteber, trächtige und säugende Sauen und nicht abgesetzte Ferkel(2007)

Gesundheit und den Tierschutz von Mastschweinen in Abhängigkeit von ihrer Aufstallung und Haltung(Wissenschaftlicher Bericht 2007)

www.efsa.europa.eu

Risks associated with tail biting in pigs and possible means to reduce the need for tail docking considering the different housing and husbandry systems

Animal health and welfare aspects of different housing and husbandry systems for adult breeding boars, pregnant, farrowing sows and unweaned piglets (2007)

Animal health and welfare in fattening pigs in relation to housing and husbandry (2007 scientific report)

www.efsa.europa.eu

Das theoretische Risiko, beim Kauf von 20 Kälbern ein PI-Tier zu einzuschleppen beträgt ( bei einer PI Prävalenz von 2 % ) rund 33 % [ 54 ].

Zukauf von trächtigen Tieren, deren Kalb persistent infiziert ist

www.bvd-info.ch

The theoretical risk of importing a PI animal when buying 20 uncontrolled calves amounts to around 33 % ( at a PI prevalence of 2 % ) [ 54 ].

Acquisition of pregnant animals whose calf is persistently infected

www.bvd-info.ch

LPOP beeinträchtigen bei Ratten den Vitamin E-Status - aufgrund des während der Lipidperoxidation verstärkten Verbrauchs dieses Antioxidans - sowie den hepatischen Triglycerid- und Cholesterinstoffwechsel.

Die Wirkungen oxidierter Fett auf den Lipidstoffwechsel von trächtigen und laktierenden Ratten und deren Nachkommen sind kaum bekannt und daher Gegenstand vorliegender Arbeit.

Als Modelltier für die Untersuchungen wurde die Ratte gewählt, da sie im Hinblick auf den Metabolismus und die Reproduktionsvorgänge dem Menschen sehr ähnlich ist.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

LPOP impair the vitamin E status in rats due to the increased consumption of that antioxidant in the course of the lipid peroxidation and the hepatic triglyceride and cholesterol metabolism.

The effects of oxidised fats on vitamin E and lipid metabolism of pregnant and lactating animals and their offspring are not well understood and are the focus of the work presented here.

In these investigations rats were used as a model as their metabolism and reproduction processes are very similar to that of humans.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文