nemško » angleški

Prevodi za „typologisch“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

ty·po·lo·gisch [typoˈlo:gɪʃ] PRID. nesprem. PSIH.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Zugleich bietet dieser Schwerpunkt ein Feld, anhand dessen auch allgemeine linguistische Probleme und deren kulturelle und gesellschaftliche Bedingungen exemplarisch bearbeitet werden können.

An Beispielen aus afrikanischen Sprachen verschiedener Sprachfamilien werden typologische, semantische, pragmatische historisch-vergleichende und soziolinguistische Fragestellungen bearbeitet.

Schwerpunkt „Swahili Studien“:

www.afrikanistik.uni-bayreuth.de

The Comparative Studies area allows analysis of more general linguistic problems, and of their cultural and societal conditions.

Typological, comparative, historical, semantic, pragmatic and sociolinguistic topics will be dealt with, using examples from African languages belonging to different language families.

Special area ?Swahili Studies?:

www.afrikanistik.uni-bayreuth.de

Rudolf Lempp baut 1930 ein evangelisches Gemeindehaus an.

Ein dreibahniges typologisches Fenster in der Chorachse zeigt Christi Leben, umgeben von alttestamentarischen Szenen.

home.bawue.de

This torso was then renovated in 1912, a new hall in place of the nave was added by Rudolf Lempp in 1930 for the use of the Evangelical community in Esslingen.

A tripartite typological window in the choir apse depicts the life of Christ, surrounded by scenes from the Old Testament.

home.bawue.de

Die Galerie Hrobsky zeigt zum Monat der Fotografie 2014 Werke des renommierten deutschen Fotografen Götz Diergarten ( * 1972 in Mannheim ).

Diergarten untersucht in seinen typologischen Serien das Erscheinungsbild alltäglicher Architekturen:

deutsche Fassaden, französische Strandkabinen und britische Bade-Architektur.

www.hrobsky.at

Galerie Ulrike Hrobsky is proud to present works by renowned German photographer Götz Diergarten for Vienna ’s month of photography 2014.

In his typological series, Diergarten examines the appearance of everyday architecture:

German facades, French beach booths and British bathing architecture.

www.hrobsky.at

Kunstgeschichte

Für ein gestalterisches Wissen ist es fruchtbar, einzelne Kunstwerke und größere Kunstwerkkomplexe in ihren geschichtlichen ( politisch-soziologischen ), gestalterischen und typologischen Zusammenhängen zu verstehen.

Über den Kunstbegriff zu reflektieren, über Entstehung in der Neuzeit zu wissen, seine Differenzierung und seine expansive Auflösung in den letzten Jahrzehnten zu kennen, verdeutlicht auch gestalterische Entscheidungen in Design oder Architektur.

www.folkwang-uni.de

Art history

For design knowledge, it is fruitful to understand individual works of art and major art work complexes within their historical ( political / sociological ) design-related and typological contexts.

To reflect on the concept of art, to know about its development in the modern period, to recognise its differentiation and its extensive dissolution in the past few decades will also clarify design-related decisions in design or architecture.

www.folkwang-uni.de

Teilprojekt B7 Prädikatszentrierte Fokustypen :

Eine sample-basierte typologische Studie zu afrikanischen Sprachen )

www.zas.gwz-berlin.de

Typology of information structure ; project B7 :

Predicate-centered focus types: a sample-based typological study in African languages )

www.zas.gwz-berlin.de

Andererseits sollte ( mittels Korrespondenz- und Clusteranalysen ) die Variationsfrequenz der Typen zwischen den Schichten veranschaulicht werden.

Die Schlussfolgerungen im Bezug zu den typologischen Untersuchungen sind im grossen und ganzen zusammenhängend (Verwandschaft der Schichten 2b und 4, sowie der Schichten B und C).

Dies ist weniger der Fall was die technologische Analyse betrifft (Bezüge zwischen der schwarzen Schicht und Schicht E, oder zwischen Schicht 2 und A).

w3.jura.ch

Correspondence and cluster analyses were also able to show which classes of objects varied most from layer to layer.

The assignment of the various layers to the proposed typological groups was confirmed (layer 2b is associated with layer 4, layer B with layer C).

Statistical identification of technological groups was less successful (links between the black layer and layer E and between layers 2 and A).

w3.jura.ch

Diese Einträge zeigen Mather als Historiker der alttestamentlichen Heilsgeschichte, der sich vielfältiger Methoden und Wissenstraditionen bedient, um die biblischen Erzählungen zu beleuchten und ihren geschichtlichen Wahrheitsgehalt zu verteidigen.

Einige Themen werden von ihm immer wieder aufgegriffen, wie zum Beispiel Götzen und Götzendienst, die Parallelen zwischen der hebräischen Bibel und der Geschichte und Mythologie der heidnischen Kulturen sowie die typologische Bedeutung von Ereignissen und Personen.

www.mohr.de

These entries reveal Mather as a sacred historian, marshaling an array of approaches and disciplines to illuminate and defend the Scripture accounts.

He revisits certain themes throughout such as idols and idolatry, parallels between the Hebrew Bible and the history and mythology of " pagan " cultures, and typological significations of events and characters.

www.mohr.de

Dieser Status zeichnet sich dadurch aus, dass die bedeutende Rolle der Beschreibung zwar in zahlreichen wissenschaftlichen und einigen literarischen Gattungen in Theorie und Praxis deutlich wird, diese Entwicklung aber aufgrund von wirkmächtigen Traditionen und Konventionen nur begrenzt in den Bereich des Romans hineinwirkt, wo der Status der Beschreibung weiterhin problematisch bleibt.

Vor diesem Hintergrund werden die Techniken der Legitimation und Eingliederung der Beschreibung in den narrativen Kontext mit einer typologischen Methodik erfasst,wobei insbesondere zwischen der expliziten Legitimation durch metadiskursive Äußerungen und der impliziten Eingliederung durch narrative Motivierung unterschieden wird.

In zwei Einzelanalysen, die sich auf Rétif de la Bretonnes La Découverte australe und auf Sades Les Cent Vingt Journées de Sodome beziehen, werden diese beiden Techniken vertieft analysiert.

www.dfh-ufa.org

However, due to the ongoing influence of traditions and conventions concerning the novel, this development does not affect the status of description in the novel very much, so that it continues to be problematic.

Against this backdrop, the techniques of legitimating and integrating description into the narrative context are analyzed based on a typological approach. The basic distinction made is that between explicit legitimizing by metadiscursive remarks and implicit integration by narrative motivation.

The study analyses two novels, Rétif de la Bretonne’s La Découverte australe and Sade’s Les Cent Vingt Journées de Sodome to further examine these two techniques.

www.dfh-ufa.org

Bestrebungen war es vor allem, den Bestand der Sammlung der Wissenschaft zugänglich und nutzbar zu machen.

Deshalb legte er bereits 1922 deren "Beschreibenden Katalog" vor, dessen Systematik, typologische Vorbemerkungen und Terminologien ihm eine über den reinen Bestandsnachweis weit hinausgehende Bedeutung gegeben haben.

www.sim.spk-berlin.de

Above all, Sachs strived to make the collection accessible for scholarship and therefore presented a » Beschreibender Katalog « as early as 1922.

Its systematics, the typological remarks and the terminology endowed this publication much more relevance than a mere inventory catalogue would have had.

www.sim.spk-berlin.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"typologisch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文