Einkommenssteuersätze
Das steuerpflichtige Einkommen von unbeschränkt Steuerpflichtigen unterliegt dem progressivem Steuersatz ( 8-Stufen-Tarif ) .
Der Grenzsteuersatz beträgt, einschliesslich der Gemeindesteuer, zwischen 3,5 % (für Einkommen über dem Grundfreibetrag) und maximal 28 %.
europa.eu… pply income tax rates
Taxable income of a person subject to unlimited tax liability is subject to tax at a progressive rate (8-bracket schedule).
The marginal rates, including the municipal surcharge, range from 3.5 % (for income exceeding the tax free allowance) to 28 %.
europa.euEinkommenssteuersätze
Das steuerpflichtige Einkommen von unbeschränkt Steuerpflichtigen unterliegt dem progressiven Steuersatz ( 8-Stufen-Tarif ) .
Der Grenzsteuersatz beträgt, einschliesslich der Gemeindesteuer, zwischen 3,5 % (für Einkommen über dem Grundfreibetrag) und maximal 28 %.
europa.eu… pply income tax rates
Taxable income of a person subject to unlimited tax liability is subject to tax at a progressive rate (8-bracket schedule).
The marginal rates, including the municipal surcharge, range from 3.5 % (for income exceeding the tax free allowance) to 28 %.
europa.euBei beschränkt Steuerpflichtigen beträgt der Steuersatz 4 % samt Gemeindesteuerzuschlag ( vereinfachte Veranlagung ), ausser es erfolgt eine ordentliche Veranlagung ( siehe unten ).
Bei ordentlicher Veranlagung findet der gleiche Steuersatz wie bei unbeschränkt Steuerpflichtigen Anwendung .
Wann und wie zahlen Sie?
europa.euIn case of limited tax liability, the tax rate is 4 %, including the municipal surcharge ( simplified assessment ), unless there is a regular assessment ( see below ).
In a regular assessment the same tax rate applies as for taxpayers subject to unlimited tax liability.
When and how do you pay?
europa.euBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.