Prevodi za „Überdehnung“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

distension d'un ligament

Überdehnung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Splenomegalien können zu einer Überdehnung des Milzgewebes und somit zu einer spontanen Milzruptur führen.

de.wikipedia.org

Das zersplitterte die begrenzten deutschen Offensivkräfte und führte zu einer räumlichen Überdehnung und Ausdünnung der Front.

de.wikipedia.org

Meist kommt eine Überdehnung einer oder mehrerer Taschen zutage, die dann durch raffende Nähte korrigiert werden muss.

de.wikipedia.org

Bei Sprüngen zeigt sich zum Beispiel eine Überdehnung des Vorderfußes, also der Hand (normalerweise läuft der Hund nur auf den Zehen, siehe Anatomie).

de.wikipedia.org

Langfristig können jedoch nadelstichartige Verluste und Zermürbung durch wiederholte kleinere Angriffe zum Rückzug der überlegenen Partei führen, bedingt auch durch die Überdehnung derer Kräfte.

de.wikipedia.org

Um eine Überdehnung zwischen Beinausschnitt und Strumpfrand zu verhindern, werden die Strümpfe länger als handelsübliche Schenkelstrümpfe gefertigt.

de.wikipedia.org

Eine solche Überdehnung kann kombiniert sein mit angeborenen Gewebslücken in den Taschen, sogenannten Fenestrationen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die zur Rotatorenmanschette gehörenden Muskeln können aufgrund ihrer Elastizität die Überdehnung oft ohne Schaden überstehen.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Überdehnung wird exakt bestimmt und dann die Überlänge an Gewebe durch raffende Nähte reduziert.

de.wikipedia.org

Auch die normal angelegte Tasche kann durch lange Fehlbelastung eine Überdehnung entwickeln.

de.wikipedia.org