Prevodi za „überkleben“ v slovarju nemško » francoski

überkleben* GLAG. preh. glag.

überkleben

recouvrir

etw mit etw überkleben

recouvrir qc avec qc

Primeri uporabe besede überkleben

etw mit etw überkleben

recouvrir qc avec qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während vieler Jahrzehnte überklebte er die eintätowierte KZ-Häftlingsnummer am Unterarm mit Hansaplast, wenn er ins Schwimmbad ging oder ein kurzärmeliges Hemd trug.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lagen des Blocks am Rücken sind sichtbar und nicht wie bei einem Interimseinband überklebt.

de.wikipedia.org

Der Rand der Zeichnung war zur Befestigung mit Papierstreifen überklebt.

de.wikipedia.org

Für die Nachfolgewerbung wurden diese Schilder im Jahr 2016 überklebt und so weiter genutzt.

de.wikipedia.org

Als sich der Gast verabschiedet und die Kneipe verlässt, sieht er, dass der Mond ebenfalls mit Klebeband überklebt ist.

de.wikipedia.org

Auch Stoßstellen und Schnittflächen werden damit überklebt, um den Isolationswert zu verbessern: Würde man die Stoßstellen offen lassen, ginge durch den Luftaustausch viel Wärme verloren.

de.wikipedia.org

Dabei werden die ursprünglichen Schilder überklebt, aber nicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Jh.: Zum Schutz des Drucks wurde der Anschlag der Kette im Rückdeckel mit einem Stück aus einer Notenhandschrift überklebt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise überklebten sie die Labels der Platten und gaben ihnen andere Titel- und Interpretennamen (so genannte cover-ups).

de.wikipedia.org

Bei allen für die Inquisition greifbaren Exemplaren der gedruckten Ausgabe von 1550 wurden die zensierten Stellen mit Tinte übermalt oder mit Papier überklebt.

de.wikipedia.org