nemško » francoski

Prevodi za „überrumpelt“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

überrumpeln* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. überrumpeln pog. (übertölpeln):

jdn überrumpeln
embobiner qn pog.

2. überrumpeln (überwältigen):

den Gegner überrumpeln
prendre l'adversaire par surprise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das christliche Fußvolk wurde nun völlig überrumpelt und musste sich unter katastrophalen Verlusten zurückziehen.
de.wikipedia.org
Die nationalistischen Truppen dort waren vollkommen überrumpelt und am Mittag fiel die Stadt in die Hände der Republikaner.
de.wikipedia.org
Von dieser neuen Situation wurden die tschechoslowakischen Sicherheitskräfte und Beamte überrumpelt.
de.wikipedia.org
Die Kampagne wurde in den lokalen Zeitungen ein paar Tage vor der Veranstaltung angekündigt, aber viele Bürger wurden trotzdem von der „Invasion“ überrumpelt.
de.wikipedia.org
Der Burgvogt wird überrumpelt, und das Kastell kehrt in den Besitz des ursprünglichen Herrn zurück.
de.wikipedia.org
Ihr Gefühl hat sie nicht getrogen, denn der Mann überrumpelt und betäubt sie.
de.wikipedia.org
Vor allem aber fühlten sich viele der Teilnehmer des Seminars überrumpelt, so dass es zu einem heftigen Eklat und zum Zerwürfnis der beiden Strömungen kam.
de.wikipedia.org
Der Senat war so überrumpelt, dass er ohne Gegenwehr zustimmte.
de.wikipedia.org
Der nicht sachkundige und für diese zivile Aufgabe eigentlich nicht zuständige Major ist vom redegewandten und formbewussten Auftritt überrumpelt und sagt zu (9).
de.wikipedia.org
Dies wird ihm erst dann bewusst, als er durch einen Trick die Palastwachen überrumpelt hat und in die heiligen Räume eingedrungen ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno