Prevodi za „Allheilmittel“ v slovarju nemško » francoski

Allheilmittel [alˈhaɪlmɪtəl] SAM. sr. spol

Allheilmittel

panacée ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Atomeuphorie der 1950er Jahre galt die Atombombe noch als Allheilmittel für die verschiedensten zivilisatorischen und militärischen Probleme und war nicht mit „moralischer Entrüstung“ in Verbindung zu bringen.

de.wikipedia.org

Allerdings: Ein Verbot ist kein Allheilmittel.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird als Wunderwaffe auch jegliche Art sogenannter Allheilmittel bezeichnet, die eine angeblich schnelle (wundersame) Lösung eines komplexen Problems versprechen.

de.wikipedia.org

In der Literatur ist davor gewarnt worden, den sozialrechtlichen Herstellungsanspruch „vorschnell als Allheilmittel bei einem angenommenen Fehlverhalten der Sozialleistungsträger“ anzusehen.

de.wikipedia.org

Ob die Mittelmeerdiät das Allheilmittel ist, nach dem gesucht wurde, ist noch offen.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert galten Bewegung und Sport als ein Allheilmittel.

de.wikipedia.org

Die Popularität ging teilweise darauf zurück, dass Thermalbäder als Allheilmittel für viele gesundheitliche Probleme und Krankheiten gepriesen wurden, die viele Europäer in den kolonialen Tropen heimsuchten.

de.wikipedia.org

Allerdings sei die Abschaffung der Kirchensteuer längst kein Allheilmittel, um die Kirche zu retten.

de.wikipedia.org

Ein Allheilmittel zur Lösung aller politischen Fragen sah Bebel darin nicht.

de.wikipedia.org

Wird die Gewaltfreie Kommunikation als „Allheilmittel“ zur Schlichtung von evidenten Konflikten gesehen, steht die Methode immer wieder in der Kritik.

de.wikipedia.org