Prevodi za „Alveole“ v slovarju nemško » francoski

Alveole <-, -n> [alveˈoːlə] SAM. ž. spol meist Pl MED.

Alveole

alvéole ž. spol

Prevodi za „Alveole“ v slovarju francosko » nemški

alvéole [alveɔl] SAM. ž. spol

1. alvéole (cellule de cire):

alvéole

Wabe[nzelle ž. spol ] ž. spol

2. alvéole (cavité):

en forme d'alvéole

wabenförmig

des emballages en alvéole

Luftpolsterfolie ž. spol

texture en alvéole

Porenstruktur ž. spol

3. alvéole ANAT., MED.:

alvéole

Alveole ž. spol strok.

alvéole dentaire/pulmonaire

Zahnfach sr. spol /Lungenbläschen sr. spol

4. alvéole (dépression d'une roche):

alvéole

Aushöhlung ž. spol

alvéolé(e) [alveɔle] PRID.

texture alvéolée

Porenstruktur ž. spol

carton alvéolé

Wellpappe ž. spol

Primeri uporabe besede Alveole

carton alvéolé

Wellpappe ž. spol

des emballages en alvéole

Luftpolsterfolie ž. spol

texture en alvéole

Porenstruktur ž. spol

alvéole dentaire/pulmonaire

Zahnfach sr. spol /Lungenbläschen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Mittelkieferbein hat vollständig den Kontakt zum Nasenbein verloren, bei den Elefanten bildet es die massiven Alveolen der Stoßzähne.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sinkt durch die größere zugängliche Oberfläche der Druck auf einzelne Alveolen.

de.wikipedia.org

Die Salzsäure verätzt das Lungengewebe und die Alveolen.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der bisher gefundenen Kieferfunde ist zahnlos, anhand des Baus und der Anordnung der Alveolen lässt sich aber die Struktur des Gebisses ablesen.

de.wikipedia.org

Allerdings wies der zum Schädel gehörige Unterkiefer noch die Alveolen des zweiten Milchschneidezahns auf.

de.wikipedia.org

Sie waren an den Wurzeln so zurechtgefeilt worden, dass sie in die Alveolen einigermaßen hineinpassten.

de.wikipedia.org

Ein teilweise luxierter Zahn wird digital reponiert (in die Alveole zurückgeschoben) und mittels Schienenverband fixiert.

de.wikipedia.org

Er ist wie der des Afrikanischen Elefanten massiv gebaut, wirkt aber insgesamt breiter sowohl am Schädeldach als auch an den Alveolen der Stoßzähne.

de.wikipedia.org

Die Zähne des Oberkiefers saßen in tiefen Zahnfächern, bei allen anderen Synapsiden sind die Alveolen flach.

de.wikipedia.org

Insgesamt ragten sie aber nur rund 15 cm aus den Alveolen heraus.

de.wikipedia.org