Prevodi za „Atmung“ v slovarju nemško » francoski

Atmung <-; brez mn.> [ˈaːtmʊŋ] SAM. ž. spol

Atmung

respiration ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.

de.wikipedia.org

Wenn die Beute ausatmet, verengt die Schlange die Körperschlingen und unterbindet so zunehmend den Rückfluss des venösen Blutes zum Herzen und die Atmung.

de.wikipedia.org

Das Beachten der Atmung kann hierbei das Prinzip der ‚Absichtslosigkeit‘ verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Das Zwerchfell ist ein für die Atmung wichtiger Muskel im Bauchraum.

de.wikipedia.org

Atmung und Melodie laufen bei einer Sackpfeife nicht synchron, was sie von anderen Blasinstrumenten deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen bewirken einen Ausgleich des Kohlenstoffs zwischen Photosynthese und Atmung.

de.wikipedia.org

Die Ursache für die Symptome ist eine lähmende Wirkung der Phosphorwasserstoffe auf Atmung und Gefäße sowie die Schädigung von Lunge, Leber und Niere.

de.wikipedia.org

Neben einer ganzen Reihe von Erbkrankheiten würde ihnen vor allem die Atmung Probleme bereiten.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Massage von Absichtslosigkeit, Atmung, Langsamkeit, Präsenz bzw. Achtsamkeit ohne eine zielgerichtete Perfektion anzustreben.

de.wikipedia.org

Es findet ein Respirationsstoffwechsel, also eine Atmung, statt.

de.wikipedia.org