Prevodi za „Benefizvorstellung“ v slovarju nemško » francoski

Benefizvorstellung SAM. ž. spol

Benefizvorstellung

gala m. spol de bienfaisance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Überhaupt konnten zu allen Zeiten die Veranstalter von Benefizvorstellungen, die darin auftretenden Künstler, die gewählten Inhalte und die Menschen oder Institutionen, die die Spenden entgegennahmen, in enger Relation zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Gastspiele von Theaterstars an Bühnen in der Provinz wurden allerdings noch lange als Benefizvorstellungen organisiert.

de.wikipedia.org

Dieses letzte Beispiel zeigt, dass eine Benefizvorstellung für die Künstler auch mit Risiken verbunden war.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte ein beliebter Schauspieler sogar Gefahr laufen, mit vertraglich festgelegter Benefizvorstellung ein geringeres Salär zu erhalten als ohne.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Grund für eine Benefizvorstellung war ein Wechsel des Engagements.

de.wikipedia.org

Die Mehreinnahmen durch die Benefizvorstellung glichen diese Differenz mehr als aus.

de.wikipedia.org

Wenn ein bekannter Sänger einen Kollegen bat, an seiner Benefizvorstellung mitzuwirken, meistens unentgeltlich, bedeutete dies, dass der berühmte Künstler später auch in der Benefizvorstellung des Kollegen aufzutreten hatte.

de.wikipedia.org

Häufig gab es einen direkten Bezug zwischen den Veranstaltern einer Benefizvorstellung und den Persönlichkeiten, denen ein Denkmal gewidmet werden sollte.

de.wikipedia.org

Als nach 14 Tagen die Bergung des Verschütteten gelang, organisierten mehrere Theater Benefizvorstellungen für ihn selbst und das Rettungsteam.

de.wikipedia.org

Zu den geläufigen Zielen von Benefizvorstellungen gehörte früh auch die Unterstützung von geplanten Denkmälern im öffentlichen Raum.

de.wikipedia.org