Prevodi za „Besiegter“ v slovarju nemško » francoski

Besiegte(r) SAM. ž. (m.) spol sklan. wie prid.

Besiegte(r)

vaincu(e) m. spol (ž. spol)

besiegen* GLAG. preh. glag.

besiegen (Person, Land)

vaincre

besiegen (Mannschaft)

battre

sich selbst besiegen

remporter une victoire sur soi-même

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach Meinung des Autors wurde in der Steinzeit bis zum Tod der Besiegten gekämpft.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsgüter, die erst nach Abschluss der Feindseligkeiten aufgrund vertraglicher Regelung (oft in einem Friedensvertrag) dem Besiegten entzogen werden, bezeichnet man als Reparationen.

de.wikipedia.org

Am Ende jeden Krieges, die offenbar fast immer für die Gegner verlustreich waren, wurden die Köpfe der toten Besiegten als Trophäen aufgespießt.

de.wikipedia.org

Der deutsche Umgang mit den Besiegten stand von Beginn an im Zeichen der nationalsozialistischen Rassenpolitik.

de.wikipedia.org

Nach einer schottischen Legende war dieser ein guter Liebhaber und nahm sich nach jeder Schlacht die Frauen der Besiegten.

de.wikipedia.org

Die spanische Gesellschaft teilte sich in Sieger und Besiegte, und.

de.wikipedia.org

Vermutlich stellt er den Anführer der Besiegten dar.

de.wikipedia.org

Das Stück mildert die französische Niederlage ab, indem die Sieger durch den Großmut und Charme der Besiegten überwunden werden.

de.wikipedia.org

Diese Verträge bestanden aus 77 Abschnitten in denen einerseits die Rechte der Eroberer aber auch die Rechte der Besiegten im Einzelnen festgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Steigerung des Kriegslärms erscheinen die von allen Seiten verfolgten Besiegten auf dem Platz und werden endgültig überwältigt.

de.wikipedia.org