Prevodi za „Betriebsleitung“ v slovarju nemško » francoski

Betriebsleitung SAM. ž. spol

1. Betriebsleitung brez mn. (das Leiten):

Betriebsleitung

direction ž. spol [d'entreprise]

2. Betriebsleitung (Person, Büro):

Betriebsleitung

direction ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Des Weiteren umfasst sein Einsatzgebiet die Arbeitsvorbereitung in der Produktion sowie die Abteilungs-, Produktions- und Betriebsleitung.

de.wikipedia.org

Der Einsatz eines Eisenbahnbetriebsleiters in der Betriebsleitung eines Eisenbahnunternehmens erfolgt auf der Grundlage der Eisenbahnunternehmer-Berufszugangsverordnung auf Basis einer formalen Bestellung oder Berufung.

de.wikipedia.org

Er ist ein fachlich kompetenter Produktionsleiter mit Personalverantwortung und agiert gleichzeitig als Mittler zwischen der Betriebsleitung und seinen unmittelbaren Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren ließ die Betriebsleitung schrittweise die historischen Fabrikhallen durch Neubauten ersetzen und Sozialeinrichtungen wie eine Betriebskantine hinzubauen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters im Jahr 1965 übernahm er die alleinige Betriebsleitung.

de.wikipedia.org

1938 übernahm er zusätzlich wegen der Bestimmungen des Reichserbhofgesetzes die Betriebsleitung von zwei Bauernhöfen eines verstorbenen kinderlosen Onkels.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftsvertreter sind sehr oft in den von den Unternehmen zu finanzierenden Aufsichtsräten an der Kontrolle der Betriebsleitung beteiligt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Gründers 1916 übernahmen seine Söhne die Betriebsleitung und das Unternehmen weiter aus.

de.wikipedia.org

In der Betriebsleitung sind heute vier Personen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie teilen der Betriebsleitung nicht einmal mit, dass sich die Rohstoffqualität verschlechtert hat, da sie unterstellen, dass diese das selbstverständlich gewusst hat.

de.wikipedia.org