Prevodi za „Durchhalteparole“ v slovarju nemško » francoski

Durchhalteparole SAM. ž. spol slabš.

Durchhalteparole

paroles fpl d'encouragement

Durchhalteparole (im Krieg)

mot m. spol d'ordre jusqu'au-boutiste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Es wurde dabei allerdings noch stark auf die Durchhalteparole gesetzt, in der Hoffnung, die Stickereiindustrie werde sich nochmals so erholen, wie 100 Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Die Frauen sollen vor ihrer Hinrichtung Durchhalteparolen ausgerufen haben, wie „Seid stark!

de.wikipedia.org

Die Zeitung diente hauptsächlich der Parteipropaganda und im Krieg der Verbreitung von Durchhalteparolen.

de.wikipedia.org

Ab Herbst 1944 waren die täglichen Leitartikel stark von Durchhalteparolen geprägt.

de.wikipedia.org

Auch die Durchhalteparolen für den Endsieg hatten die Theater auszugeben, indem sie ein gnadenlos heiteres Programm anboten.

de.wikipedia.org

Sie erhielt den Charakter einer allgemeinen Durchhalteparole, als Ansporn in ausweglosen Situationen im Sport oder in der Finanzwelt, dabei ist sie oft auch ironisch zugespitzt gemeint.

de.wikipedia.org

Stattdessen verbreitete der Festungskommandant Durchhalteparolen.

de.wikipedia.org

Die Hakenkreuzfahne über dem Fliegerhorst war eingeholt worden, auch wenn auf die Mauern Durchhalteparolen gepinselt waren wie: „Der Mann kann fallen, die Fahne nie.

de.wikipedia.org

Ab Ende 1942 fiel das Niveau der Zeitschrift ab; Sieges- und Durchhalteparolen gaben den Ton an.

de.wikipedia.org

Nach den Weltkriegen und mit Abflachen der Kriegsrhetorik erweiterte sich die Bedeutung, dank ihres bildreich einprägsamen Charakters zur Durchhalteparole, die ein mitunter scherzhaft oder ironisch gemeinter Slogan ist.

de.wikipedia.org