Prevodi za „Einbildungskraft“ v slovarju nemško » francoski

Einbildungskraft SAM. ž. spol brez mn.

Einbildungskraft

imagination ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er ist ein überspannter Phrasendrescher, ein künstlicher Scheingeist, dessen ganzes Talent sich auf das seltene Aufleuchten einer düsteren Einbildungskraft zurückführen lässt.

de.wikipedia.org

Er unterschied bei der Betrachtung der menschlichen Kognition das Gedächtnis, den Verstand und die Einbildungskraft.

de.wikipedia.org

Die Problematisierung der Spannungsverhältnisse zwischen Kino und Erkenntnis formulierte sie 2007 weiter aus in Ungeheure Einbildungskraft.

de.wikipedia.org

Seine Kinder- und Bilderbücher sind als Nonsense-Literatur gestaltet mit dem Ziel die Einbildungskraft seiner jungen Leser anzuregen.

de.wikipedia.org

Während bis hierhin Instinkt und Phantasie in den menschlichen Theorien vorherrschend waren, tritt nun die Einbildungskraft in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Dieses System sollte sich an die kulturelle Seite der kindlichen Natur wenden und die Einbildungskraft anregen.

de.wikipedia.org

Ihre Einbildungskraft führte ihr schon frühzeitig Ideen zu Kompositionen zu, die Außerordentliches hoffen ließen.

de.wikipedia.org

Vom empirischen Standpunkt aus betrachtet macht erst die Einbildungskraft des Verstandes die Schöpfung erstrebenswert und erzeugt somit das bildliche Erkennen der manifestierten Welt.

de.wikipedia.org

Soweit Einbildungskraft nicht nur reproduktiv, sondern auch spontan ist, nannte Kant sie produktive Einbildungskraft.

de.wikipedia.org

Und doch: „So viele Bilder und Metaphern die Einbildungskraft auch entwirft, um mit dieser Leerstelle umzugehen, es gelingt ihr nur unzulänglich.

de.wikipedia.org