nemško » francoski

Prevodi za „einvernehmen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ein|vernehmen
Einvernehmen
samostalnik

ein|vernehmen* avstr., švic.

Prikaži razpredelnico z glagolom

einvernehmen → vernehmen

glej tudi vernehmen

vernehmen* GLAG. preh. glag. neprav.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. vernehmen ur. jez. (hören):

vernehmen
percevoir

Einvernehmen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Einvernehmen
accord m. spol
im Einvernehmen mit jdm
en accord avec qn
in gegenseitigem [o. beiderseitigem] Einvernehmen
d'un commun accord
in gutem [o. bestem] Einvernehmen
en bonne intelligence

Primeri uporabe besede einvernehmen

in gutem [o. bestem] Einvernehmen
en bonne intelligence
im Einvernehmen mit jdm
en accord avec qn
in gegenseitigem [o. beiderseitigem] Einvernehmen
d'un commun accord

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im gegenseitigen Einvernehmen sagten beide Parteien zu, einen neuen Vertrag auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Dabei konzentriere er sich auf das Einvernehmen mit genau denjenigen politischen Kräften, die die Vorratsdatenspeicherung politisch vorantrieben.
de.wikipedia.org
Beitritte und die Umsetzung des überstaatlichen Schutzes von Natur und Landschaft erfolgt – im Einvernehmen mit den Bundesländern – durch den Bund.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Saison mit nur zehn Einsätze und keinem einzigen Tor trennten sich der bulgarische Klub und Melkonyan im beidseitiges Einvernehmen.
de.wikipedia.org
Der Präsident ernennt selbstständig den Ministerpräsidenten und im Einvernehmen mit ihm dann die Minister.
de.wikipedia.org
Für Nachtragsverhandlungen und im Rechtsstreit über eine Übereinstimmung mit vorgenannten Kalkulationsgrundlagen kann im Einvernehmen bzw. mit Zustimmung beider Parteien die Urkalkulation geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Über die Abgrenzung der für die landwirtschaftliche Nutzung geeigneten Flächen und für die forstwirtschaftlichen Flächen bestand Einvernehmen zwischen Siedlungsverband, Landeskultur-Verwaltung und Forstverwaltung.
de.wikipedia.org
In den folgenden Wochen wurde im Einvernehmen zwischen Polizeistellen und Staatsanwaltschaft ein Ermittlungsverfahren wegen Landfriedensbruch geführt.
de.wikipedia.org
Inwieweit dieses zwischen der Krankenhausleitung und dem Produzenten im Einvernehmen geschah oder ggf.
de.wikipedia.org
Für Sachverhalte in nichtöffentlichen Sitzungen besteht Verschwiegenheitspflicht, bis der Gemeinderat im Einvernehmen mit dem Bürgermeister diese aufhebt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "einvernehmen" v drugih jezikih

"einvernehmen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno