nemško » francoski

Prevodi za „Einzuordnen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . ein|ordnen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. einordnen (einsortieren):

einordnen
classer
etw in eine Kartei einordnen
classer qc dans un fichier

II . ein|ordnen GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. einordnen (sich einfügen):

sich in etw tož. einordnen
s'intégrer dans qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Werk ist in die Genres Shōnen und Comedy einzuordnen und wurde 2015 als Anime-Fernsehserie adaptiert.
de.wikipedia.org
Die typische Form des katalanischen pati ist zwischen diesen beiden einzuordnen.
de.wikipedia.org
Von der Rechtsnatur her ist eine Mittlerorganisation als nichtstaatliche Körperschaft einzuordnen, die nicht in die staatliche Verwaltung eingegliedert ist.
de.wikipedia.org
Das Modell ist damit in den Schnittbereich der Psycholinguistik und der Kognitionswissenschaft einzuordnen.
de.wikipedia.org
Verbiss durch Nagetiere betrifft bereits entfleischte Knochen und ist meist zeitlich kaum einzuordnen.
de.wikipedia.org
Melanthios, der wenigstens drei Bücher über die Geschichte der Stadt und ein weiteres Werk über die eleusinischen Mysterien schrieb, ist zeitlich nicht einzuordnen.
de.wikipedia.org
Zudem wussten potentielle Anzeigenkunden die Zeitschrift am Markt nicht mehr einzuordnen.
de.wikipedia.org
Kommt es jedoch zu einer stundungsbedingten Laufzeitverlängerung, ist auch die Stundung als Umschuldungsmaßnahme einzuordnen.
de.wikipedia.org
Ob Entgelte als laufzeitabhängige Zinsen oder als laufzeitunabhängige Kosten einzuordnen sind, ist im Einzelfall im Wege der Auslegung zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch auch Tendenzen, die Steißhühner ganz bei den Laufvögeln einzuordnen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno