Prevodi za „Ersteigerung“ v slovarju nemško » francoski

Ersteigerung SAM. ž. spol

Ersteigerung

acquisition ž. spol dans une vente aux enchères

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch Ersteigerung von enteignetem Klostergut war er zu beträchtlichem Wohlstand gekommen.

de.wikipedia.org

Daraus folge, dass der Gewinner nicht nur gewinne – sondern potenziell die Kosten der Ersteigerung nicht durch spätere Einnahmen decken könne oder seinen Gewinn schmälere.

de.wikipedia.org

Die alternativ-ökologisch orientierte Gemeinschaft Lebenstraum, in der Rechtsform einer Genossenschaft, wurde 2002 mit Datum der Ersteigerung des ehemaligen Rittergutes begründet.

de.wikipedia.org

Durch Ersteigerung aussichtsreicher Minenkonzessionen versuchen die Spieler soviel Gold wie möglich zu schürfen, die Bürgermeisterposten der boomenden Städte zu besetzen oder auf andere Weise vom Goldrausch zu profitieren.

de.wikipedia.org

Dies verschaffte ihm durch Ersteigerungen Gelegenheiten sein Vermögen zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Ersteigerung durch die Stadt ohne klare Nutzungskonzeption.

de.wikipedia.org

Durch den Erwerb einer Zollburg durch Kauf oder Ersteigerung besteht die Möglichkeit, Söldner anzuwerben und auszubilden, um Grafschaften zu sichern, Transporte zu eskortieren oder Städte und Räuberlager zu überfallen.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an den Mude erfolgte durch Ersteigerung eines Teils des Schiffsraums.

de.wikipedia.org

Sie will das Gebäude auf der Ersteigerung selbst neu erwerben, wodurch die alten Mietverträge ungültig werden würden.

de.wikipedia.org