Prevodi za „Erziehungszeit“ v slovarju nemško » francoski

Erziehungszeit SAM. ž. spol

Erziehungszeit

congé m. spol parental

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2001 hatten im Vergleich 1,5 Prozent der Väter Erziehungsgeld beantragt, 2006 waren es 3 Prozent der Väter, die Erziehungszeit nahmen.

de.wikipedia.org

Hierbei nicht eingerechnet sind die Effekte auf die Rentenkasse (die Erziehungszeit soll höher als bisher bewertet werden).

de.wikipedia.org

Ähnliche Widersprüche sieht sie bei der Vorgabe von Erziehungszeit und Erziehungsgeld.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen sind Schüler, Studierende, Praktikanten und Auszubildende, sofern ihr Einkommen nicht 78 % des Nettomindestlohns überschreitet, sowie Arbeitnehmer, die der Entsenderichtlinie unterfallen, außerdem Eltern in Erziehungszeit und Arbeitnehmer im Sabbatjahr.

de.wikipedia.org