Prevodi za „Füßchen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

peton

Füßchen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sobald eine Tasse Tee auf seinen Händen abgestellt wird, rollt er eine bestimmte, vorher durch den Gastgeber eingestellte Strecke geradeaus und bewegt dazu die zwei kleinen Füßchen als liefe er.

de.wikipedia.org

Die Tiere haben im Gegensatz zu den Vielborstern nur wenige oder gar keine Borsten, keine seitlichen, beinähnlichen Auswüchse (Parapodien), keine Fühler und keine Cirren (kleine bewegliche Füßchen).

de.wikipedia.org

Diese Podocyten der Terminalzelle und die der angrenzenden Kanalzelle bilden zahlreiche, ineinander verzahnte Füßchen aus, die nur durch feine Spalträume getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die kurzen Füßchen mit stark verlängerter Mittelzehe (Putzkralle) sind im Feld kaum zu sehen.

de.wikipedia.org

Dank der Ofenhitze wachsen die Teiglinge zusehends auf etwa doppelte Höhe, bilden somit die sogenannten Füßchen aus.

de.wikipedia.org

Diese ragen als kleine "Füßchen" etwas aus der Gashülle heraus, was dem Nebel das Aussehen einer schwimmenden Wasserschildkröte verleiht.

de.wikipedia.org

Sie bilden den Übergang zu dem im gleichen Zeitraum verbreiteten Typ der Wöchnerinnenschüssel, einer kleinen Terrine, deren mit Füßchen ausgestattetes Oberteil abgenommen, umgedreht und als Teller verwendet werden konnte.

de.wikipedia.org

Diese Füßchen werden auch als Saugnäpfchen eingesetzt, wodurch die Tiere auch an senkrechten Strukturen klettern können.

de.wikipedia.org

Außen am Tier wird das Ambulacralsystem an den kleinen tentakelartigen Füßchen sichtbar.

de.wikipedia.org

Er muss über Nacht trocknen und hat nach dem Backen idealerweise ein schönes „Füßchen“.

de.wikipedia.org