Prevodi za „Fahrtunterbrechung“ v slovarju nemško » francoski

Fahrtunterbrechung SAM. ž. spol

Fahrtunterbrechung

interruption ž. spol de trajet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Fahrtunterbrechung ist innerhalb der Geltungsdauer gestattet.

de.wikipedia.org

Umsteigen kann mit einer Fahrtunterbrechung verbunden sein.

de.wikipedia.org

Beliebige Fahrtunterbrechungen können erlaubt sein, möglich sind jedoch Tarifbestimmungen, die nur ein Umsteigen und eine Weiterfahrt mit dem nächstmöglichen Anschlussverkehrsmittel gestatten, also Fahrtunterbrechungen ausschließen.

de.wikipedia.org

Fahrtunterbrechungen sind in diesem zeitlichen Rahmen zulässig, Rück- oder Rundfahrten nicht möglich.

de.wikipedia.org

Alternativ ist ein Splitting der Fahrtunterbrechung zulässig, indem der Fahrer zunächst eine 15-minütige und später eine 30-minütige Fahrtunterbrechung einlegt.

de.wikipedia.org

Die Frau findet eine Erklärung für die Fahrtunterbrechung.

de.wikipedia.org

Weichen sind in der Verkehrstechnik Konstruktionen, die bei Verkehrsträgern mit Spurbindung den Transportmitteln oder transportierten Materialien den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Lenkzeit darf ohne Fahrtunterbrechung 4,5 Stunden nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Es kann beispielsweise die Gültigkeit der Fahrkarte zum Umsteigen auf das nächstmögliche Anschlussfahrzeug verpflichten (keine vorgegebene Geltungsdauer der Fahrausweise, stattdessen ein Ausschluss von Fahrtunterbrechungen).

de.wikipedia.org

Im Linienverkehr sind folgende Pausenzeiten möglich: Fahrtunterbrechungen von 3 × 15 min, 2 × 20 min oder 1 × 30 min.

de.wikipedia.org