Prevodi za „Feudalherrschaft“ v slovarju nemško » francoski

Feudalherrschaft SAM. ž. spol, Feudalismus [fɔɪdaˈlɪsmʊs] <-; brez mn.> SAM. m. spol

Feudalherrschaft

régime m. spol féodal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wirtschaftlich setzte die Bauernbefreiung im 19. Jahrhundert der Feudalherrschaft ein Ende, der landbesitzende Adelige lebte nun nicht mehr überwiegend von Diensten und Abgaben, sondern musste sich als landwirtschaftlicher Unternehmer versuchen.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Feudalherrschaft ist vorbei.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Feudalherrschaft in napoleonischer Zeit kam es noch einmal zu einem Simultaneum.

de.wikipedia.org

Es steht für die vom fortschrittlichen Bürgertum getragene strikte Ablehnung der Monarchie und Feudalherrschaft, Eintreten für bürgerliche Freiheiten und allgemeines Wahlrecht sowie die Trennung von Kirche und Staat.

de.wikipedia.org

Dieser frühe Text beinhaltet bereits die Vorstellung unveränderlicher, durch Natur und Abstammung festgelegter Wesenszüge im Kontext der weltlichen und kirchlichen Feudalherrschaft.

de.wikipedia.org

Sie besaßen trotz aristokratischer, oft adelig anmutender Staatsorganisation keine Feudalherrschaft, sondern waren Zeugnisse mittelalterlicher und frühneuzeitlicher bürgerlicher Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Obwohl die Feudalherrschaft nicht auf die niedergerichtliche Zuständigkeit beschränkt war, lässt sich daraus etwa den Anteil feudaler Herrschaft der einzelnen Feudalherren in der Grafschaft ablesen (siehe dazu Tabelle 2).

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich setzte aber auch dort die Bauernbefreiung im frühen 19. Jahrhundert der überkommenen Feudalherrschaft ein Ende.

de.wikipedia.org

Die letzten Reste der Feudalherrschaft wurden 1848 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Für die Dorfbewohner bedeutete dies ein Rückfall in die Feudalherrschaft.

de.wikipedia.org