Prevodi za „Gastgeber“ v slovarju nemško » francoski

Gastgeber(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Gastgeber(in)

hôte(-esse) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach einer 0:2-Niederlage gegen die Elf des Gastgebers schied die Mannschaft im Achtelfinale aus.

de.wikipedia.org

Doch auch der weiß, dass das Gastrecht von ihm verlangt, seinen Gastgeber nicht zu schädigen, und schlägt den Weg ins Gefängnis ein.

de.wikipedia.org

Der Gastgeber ist LKW-Fahrer der landwirtschaftlichen Genossenschaft und hat u. a. die Aufgabe, die Beschäftigten zu ihren jeweiligen Einsatzorten zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Labor ist auch Gastgeber für Wissenschaftler weltweit.

de.wikipedia.org

Der Tierpark ist auch Gastgeber und Handlungsort der NDR-Fernsehserie Leopard, Seebär & Co.

de.wikipedia.org

Am Turnier teilnahmeberechtigt sind die Sieger der sechs kontinentalen Meisterschaften, der amtierende Weltmeister sowie der jeweilige Gastgeber.

de.wikipedia.org

Diese bieten ihren „Gastgebern“ häufig nahrhafte oder schmackhafte Drüsensekrete an.

de.wikipedia.org

2006 waren die Portugiesen als Gastgeber bereits qualifiziert.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wurden sie als Gastgeber Dritter.

de.wikipedia.org

Eine der vier teilnehmenden Mannschaften der jeweiligen Gruppe fungierte als Gastgeber dieses Miniturniers.

de.wikipedia.org