Prevodi za „Gefühlslage“ v slovarju francosko » nemški

prendre la température fig.

Gefühlslage erkunden ž. spol fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine disharmonische Störung der Gefühlslage bzw. der Gestimmtheit wird als „Verstimmung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schopenhauer etwa verstand unter der Langeweile eine Gefühlslage, die nur durchschnittliche Menschen ereilen würde, weil dem großen Geist nach ihm nie langweilig werde.

de.wikipedia.org

Das Lied versetzt den Hörer in eine bestimmte Gefühlslage.

de.wikipedia.org

Einer wiederum anderen Gefühlslage entsprach eine rustikale Einsiedelei (zerstört), die in einem düsteren Waldbereich lag.

de.wikipedia.org

Die Sendung soll nach Senderangaben die Lebenslage und Gefühlslage der 30- bis 40-Jährigen präsentieren und reflektieren.

de.wikipedia.org

Unter Kontraphobie (von und) wird in der Psychoanalyse und der Wagnisforschung eine zwiespältige Gemütsverfassung verstanden, bei der Gefühlslage und Verhalten auseinanderklaffen.

de.wikipedia.org

Das Outfit soll die jeweilige Gefühlslage der einzelnen Person widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Zwischendurch folgen weitere Verse, in denen die Gefühlslage der Figuren und ihre Situation ausgemalt werden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend beginnt ein klassischer Lerncoaching-Prozess in der Regel mit einem Gespräch, in dem die Lern- und Gefühlslage des Lernenden eruiert werden.

de.wikipedia.org

Diese absteigende Lebenslinie stand im Widerspruch zu der allgemeinen Gefühlslage der Gründerzeit, die von Aufbruch und Aufschwung gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org