Prevodi za „Genius“ v slovarju nemško » francoski

Genius <-, Genien> [ˈgeːniʊs, Plː ˈgeːniən] SAM. m. spol

Genius

génie m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Werk ist eine Anklage gegen die Philistrosität des Kleinbürgertums, das den Genius verfolgt und vernichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem komponierte er zwei Sinfonien, eine Kantate (Huldigung dem Genius der Töne) und vertonte weit über 100 Gedichte.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Genies hat zwei unterschiedliche Wurzeln: Im englischen Sprachraum stammt er vom lateinischen Genius ab, einem Schutzgeist in der römischen Religion.

de.wikipedia.org

Die zentrale Figur symbolisiert die Seele der Musik vor einem Ball aus ewigem Feuer, der den Genius der Harmonie versinnbildlicht.

de.wikipedia.org

Jedem der vier wurde ein Genius zur Seite gestellt, der mit entsprechenden Attributen auf die wissenschaftlichen Leistungen der Persönlichkeit verwies.

de.wikipedia.org

Die Natur zeigt dem Genius des Feuers die Schatten ungeborener Menschen, deren Anlagen sie aus denjenigen unzähliger Generationen mischt, um daraus eine neue zu formen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird erreicht, dass die sehr geringe Schallemission des e-Genius im weiten Bereich um Flugplätze uneingeschränkt erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Mit Geist war in der römischen Mythologie ursprünglich ein Schutzgeist (Genius) gemeint, der häufig in Form einer Schlange dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Rechts neben dem Relief, ein Genius mit Blumen.

de.wikipedia.org

Genius, als schlange jugendliche Figur mit einem Blumenkranz im Haar und einer licht brennenden Fackel in der Hand führt den Reigen von drei Amoretten an.

de.wikipedia.org