Prevodi za „Jahreskarte“ v slovarju nemško » francoski

Jahreskarte SAM. ž. spol

1. Jahreskarte (Eintrittskarte):

Jahreskarte

abonnement m. spol annuel

2. Jahreskarte (Fahrkarte):

Jahreskarte

carte ž. spol d'abonnement annuel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ab 1986 wurden übertragbare Monatskarten, ab 1989 Jahreskarten und studentische Semesterkarten angeboten.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit von laufenden Jahreskarten wurde auf die Dauer der Sperre verlängert.

de.wikipedia.org

Am Ende der ersten Badesaison wurden mehr als sechsmal so viele Jahreskarten verkauft wie in den Jahren zuvor.

de.wikipedia.org

Für den Zutritt wurden Jahreskarten im Abonnement verkauft.

de.wikipedia.org

Für Vielfahrer besteht außerdem die Möglichkeit, eine Jahreskarte zu erwerben.

de.wikipedia.org

Ein Erstattungsanspruch von Nahverkehrs-Jahreskarten entsteht, wenn innerhalb eines Monats auf der betreffenden Strecke ein Pünktlichkeitsgrad von 95 % nicht erreicht wird.

de.wikipedia.org

Das Fahrkartensortiment bietet die üblichen Karten vom Einzelfahrschein über Tages-, Wochen- und Monatskarten bis hin zur Jahreskarte, welche für Vielfahrer am günstigsten ist.

de.wikipedia.org

Für einige Attraktionen ist eine Benutzungsgebühr zu entrichten, es gibt aber auch Tages- und Jahreskarten, mit denen alle Fahrgeschäfte unbegrenzt genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Ebenso bleibt im Einzelfall unklar, mit welcher Anzahl von Besuchen die Käufer von Jahreskarten in die Statistik aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Von der Stadtverkehrsgesellschaft werden rabattierte Monats-, 3-Monats- und Jahreskarten ausgegeben.

de.wikipedia.org