Prevodi za „Kräftegleichgewicht“ v slovarju francosko » nemški

les forces s'équilibrant,...

wenn ein Kräftegleichgewicht herrscht, ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Betrachtung des Kräftegleichgewichts ist Inhalt der Statik.

de.wikipedia.org

Da senkrecht auf steht, wenn das Magnetfeld die Scheibe senkrecht durchsetzt, gilt das Kräftegleichgewicht, d. h..

de.wikipedia.org

Der Krieg gegen die Bulgaren störte das bis dahin vorhandene Kräftegleichgewicht.

de.wikipedia.org

Das Kräftegleichgewicht des Flügels ist nicht mehr gegeben und die schwarze Seite erfährt nach dem Impulserhaltungssatz eine Rückstoßkraft in der entgegengesetzten Richtung des wegfliegenden Gasteilchens.

de.wikipedia.org

Überlegene Politik und gute Verwaltung eines Bündnisses würde diesem bald die Oberhand verschaffen und so das Kräftegleichgewicht zerstören.

de.wikipedia.org

Damit ist das dynamische Problem auf ein statisches Problem des Kräftegleichgewichts zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Danach trafen italienische und spanische Flugzeuge ein, die ein Kräftegleichgewicht in der Luft herstellten.

de.wikipedia.org

Solange ein Kräftegleichgewicht zwischen Wirt und Erreger besteht, ruht die Infektion.

de.wikipedia.org

Um das Kräftegleichgewicht zu wahren, werden die abstoßenden Kräfte in vertikaler Richtung durch anziehende Kräfte (oranger Pfeil) ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Kräfte, die auf einen Körper wirken, im Kräftegleichgewicht befinden, bedeutet dies nicht, dass sie sich auch im Momentengleichgewicht befinden.

de.wikipedia.org