Prevodi za „Kreisbewegung“ v slovarju nemško » francoski

Kreisbewegung SAM. ž. spol

Kreisbewegung

mouvement m. spol circulaire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Insbesondere stellt diese Definition sicher, dass eine gleichförmige Kreisbewegung ruckfrei ist, was dem allgemeinen Sprachgebrauch, sowie der Anwendung in der Technik entspricht.

de.wikipedia.org

Man stelle sich einen Stabmagneten, welcher den Spin repräsentiert, in dem Feld einer Spule vor, welches das Feld durch die Kreisbewegung darstellt.

de.wikipedia.org

Das leichteste Element, das Feuer steigt noch am ersten Tag der Schöpfung nach oben und erzeugt die Kreisbewegung der Himmelsschale.

de.wikipedia.org

Da immer mehr natürliche Selektionskriterien von der Menschheit selbst aufgehoben werden, entstehen als Kreisbewegungen positiver Rückkopplungen übersteigerte Luxusbildungen.

de.wikipedia.org

Man ging davon aus, dass bei der Kreisbewegung der Himmelskörper ebenso wie bei Bewegungen irdischer Objekte Geräusche entstehen.

de.wikipedia.org

Die Propagation der Welle durch die Flüssigkeit entspricht für ihn einer Kreisbewegung der einzelnen Teilchen mit Radius und Radialgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Optimal ist die gleichmäßige Kreisbewegung von Sonne und Mond.

de.wikipedia.org

Der Wurf erfolgt in einer seitlichen Kreisbewegung, nicht über den Kopf.

de.wikipedia.org

Sein System war aber im Detail nicht weniger kompliziert, da er strikt bei dem aristotelischen Dogma blieb, im Himmel könne es nur gleichförmige Kreisbewegungen geben.

de.wikipedia.org

Dagegen wird bei einer gleichförmigen Kreisbewegung eines Körpers der Bewegungszustand nicht beibehalten, denn hier ändert sich fortwährend die Richtung der Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org