Prevodi za „Lebenslinie“ v slovarju nemško » francoski

Lebenslinie SAM. ž. spol

Lebenslinie

ligne ž. spol de vie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese absteigende Lebenslinie stand im Widerspruch zu der allgemeinen Gefühlslage der Gründerzeit, die von Aufbruch und Aufschwung gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Wie bei der Lebensrückblickstherapie wird der gesamte bisherige Lebenslauf des Patienten mit "den prägenden Erlebnissen" positiver und belastender Art erhoben; die "Blüten" und "Steine" werden in einer "Lebenslinie" angeordnet.

de.wikipedia.org

Jedes beteiligte Objekt wird als Rechteck dargestellt und eine gestrichelte vertikale Linie darunter, die Lebenslinie, symbolisiert dessen Existenz während eines einer bestimmten Zeit.

de.wikipedia.org

In der Abbildung rechts sind beispielsweise zwei Lebenslinien für je eine Ausprägung vom Typ und vom Typ dargestellt.

de.wikipedia.org

Sequenzdiagramme beschreiben den Austausch von Nachrichten zwischen Ausprägungen mittels Lebenslinien und stellen in der Regel einen Weg durch einen Entscheidungsbaum innerhalb eines Systemablaufes dar.

de.wikipedia.org

Die Abbildung rechts stellt also eine Interaktion dar, in der die Lebenslinie die Nachricht mit dem Sequenzausdruck vor der Nachricht mit dem Sequenzausdruck versendet.

de.wikipedia.org

Beurteilt werden dabei hauptsächlich die Regelmäßigkeit, Tiefe, Breite, Länge, Verlaufsform (gerundet oder eher gerade) und Schwankungen dieser Eigenschaften im Verlauf der Lebenslinie.

de.wikipedia.org

Die Figur hat eine Lebenslinie, die sich durch gegnerische Schläge und Waffeneinwirkung reduziert.

de.wikipedia.org

Von jedem Kommunikationspartner geht eine Lebenslinie (gestrichelt) aus.

de.wikipedia.org

Die Lebenslinie (Nummer 1 im Bild, auch Vitalislinie) beginnt zwischen Daumen und Zeigefinger und verläuft in einem Bogen Richtung Handgelenk.

de.wikipedia.org