Prevodi za „Mittäterschaft“ v slovarju nemško » francoski

Mittäterschaft <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Mittäterschaft

complicité ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die herrschende Meinung nimmt an, dass Teilnahme, Mittäterschaft und mittelbare Täterschaft bei der Amtsanmaßung möglich sind.

de.wikipedia.org

Eine direkte Mittäterschaft konnte ihm jedoch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Der Roman gehe vielmehr der Frage nach, "inwieweit sich eine Person neu erfinden kann und inwieweit reine Sprach- und Schreibtischtätigkeit Mittäterschaft an Verbrechen bedeuten kann.

de.wikipedia.org

Gegen die Mutter wurde weiterhin wegen des Verdachts der Mittäterschaft ermittelt, der Freund blieb in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

2010 legte der Verfassungsschutz Dokumente vor, die sie von der Mittäterschaft entlasten.

de.wikipedia.org

Eine Todesstrafe kann auch wegen Mittäterschaft, Anstiftung und Unterlassens verhängt werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre Mittäterschaft wird sie zu acht Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Weitere juristisch problematische Fragen in diesem Fall sind der Zeitpunkt des Versuchsbeginns und die Mittäterschaft beim erfolgsqualifizierten Delikt.

de.wikipedia.org

Die mögliche Mittäterschaft beim Judenmord veranlasste hingegen auch die Revisionsinstanz nicht, Strafverfolgungsbehörden einzuschalten.

de.wikipedia.org

Der Tatbeitrag (Täter- oder Mittäterschaft, Beihilfe, Anstiftung) wird ebenso kaum erfasst.

de.wikipedia.org