Prevodi za „Pelargonie“ v slovarju nemško » francoski

Harmonie <-, -n> [harmoˈniː] SAM. ž. spol

Harmonie

harmonie ž. spol

Telefonie <-; brez mn. > [telefoˈniː] SAM. ž. spol TELEKOM.

Telefonie

téléphonie ž. spol

Philharmonie <-, -n> [fɪlharmoˈniː] SAM. ž. spol

1. Philharmonie:

Philharmonie

philharmonie ž. spol

2. Philharmonie (Gebäude):

Philharmonie

[bâtiment m. spol abritant la] philharmonie ž. spol

Disharmonie [dɪsharmoˈniː, Plː dɪsharmoˈniːən] SAM. ž. spol

1. Disharmonie GLAS.:

Disharmonie

discordance ž. spol

2. Disharmonie ur. jez. (Unstimmigkeit):

Disharmonie

discorde ž. spol ur. jez.

Diakonie <-; brez mn.> [diakoˈniː] SAM. ž. spol

Diakonie

diaconat m. spol

Zeremonie <-, -n> [tseremoˈniː, tsereˈmoːniə] SAM. ž. spol

Zeremonie

cérémonie ž. spol

Hegemonie <-, -n> [hegemoˈniː] SAM. ž. spol

Hegemonie

hégémonie ž. spol

Hypertonie <-, -ien> [hypɐtoˈniː] SAM. ž. spol MED.

1. Hypertonie (Bluthochdruck):

Hypertonie

hypertension ž. spol

2. Hypertonie (erhöhte Muskelspannung):

Hypertonie

hypertonie ž. spol

Polyphonie <-; brez mn.> [polyfoˈniː] SAM. ž. spol GLAS.

Polyphonie

polyphonie ž. spol

Selbstironie SAM. ž. spol brez mn.

Selbstironie

autodérision ž. spol

Vogelkolonie SAM. ž. spol

Vogelkolonie

colonie ž. spol d'oiseaux

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei einigen Arten gleicht das Blatt der bei den Pelargonien-Arten vorkommenden runden Form, bei den meisten Arten ist es jedoch fünfteilig und jeder Blattlappen stark eingekerbt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verkaufte er auch veredelte Gehölze, Rosen, Pelargonien, Schnittblumen, Gebinde, Spargel aus eigener Zucht, Zuckerrüben und Hyazinthen und Seerosen.

de.wikipedia.org

Zu entdecken sind zum Beispiel die Neuzüchtungen von Petunien, Verbenen, Pelargonien und Fuchsien für Beet- und Topfpflanzen.

de.wikipedia.org

Sehr typisch für die Art ist der Geruch nach zerriebenen Geranienblättern (Pelargonien).

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden die Tiere mit Pelargonien, auf denen Eier oder Raupen lebten, eingeschleppt.

de.wikipedia.org

Das Haus ist umgeben von den stets kräftig blühenden roten Pelargonien.

de.wikipedia.org

Es riecht deutlich nach zerriebenen Geranienblättern (Pelargonien) und schmeckt pikant, schärflich oder scharf.

de.wikipedia.org

Er legte dort eine große Pflanzensammlung, darunter viele Pelargonien, an und gestaltete Teile des Gartens um.

de.wikipedia.org

Aus ihm wurde früher Geraniumöl zur Parfümherstellung gewonnen; für die Herstellung dieses ätherischen Öles werden heute jedoch Pelargonien-Arten verwendet.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den Pelargonien, einer Gattung der Storchschnabelgewächse, ab, da sie u. a. in deren Blättern vorkommt.

de.wikipedia.org