Prevodi za „Plattenscheckung“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

platt|machen GLAG. preh. glag. pog. (beseitigen)

plattmachen

faire tomber en déconfiture pog.

einen Konkurrenten/einen Betrieb plattmachen

faire tomber un concurrent/une entreprise en déconfiture pog.

platschen [ˈplatʃən] GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

1. platschen:

platschen

faire flac

2. platschen (aufprallen):

auf den Boden platschen

gicler par terre

ins Wasser platschen

tomber dans l'eau en faisant plouf pog.

Plattensee SAM. m. spol

Plattensee

lac m. spol Balaton

Plattenspieler SAM. m. spol

Plattenspieler

[platine ž. spol ] tourne-disque m. spol

Plattenbelag SAM. m. spol

Plattenbelag (Belag mit kleinen Platten)

carrelage m. spol

Plattenbelag (Belag mit großen Platten)

dallage m. spol

plätschern GLAG. nepreh. glag.

1. plätschern +haben (ein plätscherndes Geräusch machen) Wasser, Bach:

plätschern

clapoter

das Plätschern

le murmure

2. plätschern +sein (fließen):

ins Tal plätschern

s'écouler en clapotant dans la vallée

Plattenvertrag SAM.

Geslo uporabnika

Plattenvertrag m. spol GLAS.

contrat avec une maison de disques m. spol