Prevodi za „Schmierung“ v slovarju francosko » nemški

lubrification d'un moteur

Schmierung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Öl gewährleistet die Schmierung und dient zur Abdichtung des Pumpenraums und des Druckventils.

de.wikipedia.org

Boxer schlug eine Schmierung mit reinem Bienenwachs vor.

de.wikipedia.org

Ein weiterer kleiner Teil wird für die Schmierung von Nockenwelle, Kipphebeln, Ventilen und zur Kühlung der Kolben verwendet.

de.wikipedia.org

Durch ständige Abgabe des Öles beim Bewegen des Seiles erfolgt eine gewisse Schmierung des Seiles und es wird geschmeidiger.

de.wikipedia.org

Während bisherige Tachowellen und Drehzahlmesserwellen eine Schmierung benötigten, verschleißen konnten und irgendwann mit einem Defekt ausfielen, hatte die elektronische Lösung diese Probleme nicht.

de.wikipedia.org

Dieser kann niedrig gehalten werden durch Wahl einer reibungsarmen Materialpaarung, durch Schmierung oder durch Erzeugen eines Schmierfilms, der die beiden Kontaktflächen voneinander trennt.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Standzeit der Werkzeuge und für optimale Oberflächenqualitäten werden Schneidöle oder auch andere Kühlschmiermittel zur Schmierung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgaben des Kühlschmiermittels sind die Kühlung und die Schmierung des Zerspanprozesses.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung wurde fortgesetzt, um den Grund des Fehlens der Schmierung zu finden.

de.wikipedia.org

Nach genauer Untersuchung der Gewindestange und der Mutter stellte sich heraus, dass überhaupt keine wirksame Schmierung mehr vorhanden war.

de.wikipedia.org