Prevodi za „Schrägstreifen“ v slovarju nemško » francoski

Schrägstreifen SAM. m. spol

Schrägstreifen

biais m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Raupen sind hellgrün mit zwei hellen Rücken- und gestrichelten Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

Sind die Baken in erheblich abweichenden Abständen aufgestellt, so ist der Abstand in Metern oberhalb der Schrägstreifen in schwarzen Ziffern angegeben.

de.wikipedia.org

Am ersten bis siebenten Hinterleibssegment treten blasse, gelbe Schrägstreifen auf.

de.wikipedia.org

Von aussen sind die Wagen an zusätzlichen goldenen Schrägstreifen zu erkennen.

de.wikipedia.org

An den Seiten tragen sie sieben ziemlich breite, weiße, Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist gelbbraun gefärbt, hat eine dünne, blasse, weißgelbe, dunkel gesäumte Rückenlinie sowie undeutliche Nebenrückenlinien mit dazwischen liegenden dunklen Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

Als Paspel kann ein aus demselben Futter geschnittener Schrägstreifen dienen, der wegen der dadurch entstehenden Dehnbarkeit diagonal zur Webrichtung geschnitten wird.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist schmutzig rötlichgelb bis gelblichbraun, mit dunklen Längsbändern und Schrägstreifen, heller Rückenlinie und schwach entwickelten Nebenrückenlinien.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen haben eine grasgrüne Grundfarbe und zeigen auf jedem Körpersegment einen hellgelben Schrägstreifen sowie rötliche Tracheen und kurze weiße Borsten.

de.wikipedia.org

Am letzten Körpersegment verläuft ein blass gelber Schrägstreifen, der bis zum Bauchbein des davor liegenden Segments reicht.

de.wikipedia.org