Prevodi za „Speläologe“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

spéléologue

Speläologe m. spol /Speläologin ž. spol strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die meisten Speläologen sind Hobbyforscher, die sich ihr Wissen individuell angeeignet haben und oftmals mit professionellen Forschern unterschiedlicher Fachrichtungen zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Höhle sollte ausschließlich von erfahrenen Speläologen mit entsprechender Ausrüstung befahren werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügen Speläologen oft über verschiedene vom Alpinismus her bekannte Qualifikationen (Klettern, Seiltechnik), sowie über andere Kenntnisse wie Höhlentauchen, Vermessungstechnik, Höhlenrettung und Notfallmedizin.

de.wikipedia.org

Auch diese wurden von den Speläologen auf über 3000 Jahre datiert.

de.wikipedia.org

Ein in der Zukunft besonders interessantes Betätigungsfeld für Speläologen wird die Analyse der unterirdischen Wasserverläufe in diesem Gebiet darstellen.

de.wikipedia.org

Das Auffinden neuer Höhlenteile sowie deren Vermessung, Kartografie unter Einbeziehung des Höhlenumfeldes ist eine der Hauptaufgaben der Speläologen.

de.wikipedia.org

Für Höhlenforscher (Speläologen) gilt ein unterirdischer Hohlraum meist nur dann als Höhle, wenn er groß genug ist, auch Menschen den Zutritt zu erlauben.

de.wikipedia.org

Eine Befahrung der Höhle ist nur wirklich erfahrenen Speläologen zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Die Grundausrüstung eines Speläologen besteht in der Regel zunächst aus einem Steinschlaghelm mit festmontierter Stirnlampe.

de.wikipedia.org

Es gibt nur sehr wenige berufliche Speläologen.

de.wikipedia.org