Prevodi za „Transfermarkt“ v slovarju francosko » nemški

mercato (concernant le football) m. spol ŠPORT

Transfermarkt m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch Profifußballspieler haben auf dem Transfermarkt einen Marktwert.

de.wikipedia.org

Zum anderen begrenzten sie die Anzahl der virtuellen Fußballspieler, und die Geschwindigkeit, mit der diese trainiert und auf dem Transfermarkt verkauft werden.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen sind Sponsoring, Zuschauereinnahmen (Stadion) und geschicktes Verkaufen eigener Spieler auf dem Transfermarkt, der länderübergreifend und ligaunabhängig für alle Manager zugänglich ist und auf einem Vickreyauktionssystem basiert.

de.wikipedia.org

Auf einem Transfermarkt können die Vereine Spieler per Versteigerung kaufen und verkaufen.

de.wikipedia.org

Für die Bundesligasaison 2007/08 konnte die Stammmannschaft größtenteils gehalten werden, verstärkt hatte man sich auf dem Transfermarkt überwiegend mit jungen Hoffnungsträgern.

de.wikipedia.org

Grundlagen für die Zusammenstellung einer Vereinsmannschaft sind die Lizenzbedingungen des Sportverbandes, die Transferbestimmungen, die wirtschaftlichen Bedingungen des Vereins und natürlich der Transfermarkt.

de.wikipedia.org

Auch der Transfermarkt gilt als eher unrealistisch, da sich immer 4 Vereine um einen Spieler bewerben.

de.wikipedia.org

Für großes Aufsehen sorgte der Verein im Sommer 2005, als man auf dem Transfermarkt für drei Paukenschläge sorgte.

de.wikipedia.org

Zum Managementpart gehört das Engagement von besonders herausragenden Starspielern, die Betätigung auf dem Transfermarkt und das Aushandeln von Sponsorenverträgen, um genügend Finanzmittel für die Verbesserung des Teams zu haben.

de.wikipedia.org

In gewohnter Manier schlugen die Rojiblancos auf dem Transfermarkt zu.

de.wikipedia.org