Prevodi za „Tribun“ v slovarju nemško » francoski

Tribun <-s [o. -en], -e[n]> [triˈbuːn] SAM. m. spol

Tribun (Militärtribun)

tribun m. spol [militaire]

Tribun (Volkstribun)

tribun [de la plèbe]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ursprünglich als bloßes Rederecht zugestanden, hatten die Tribunen lediglich die Befugnis, ihre Versammlungen unter ungestörten Voraussetzungen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich die byzantinische Amtshierarchie, in der die Tribunen eine schwer erkennbare Rolle spielten.

de.wikipedia.org

Wurde in Kriegszeiten eine höhere Anzahl von Legionen als regulär vorgesehen ausgehoben, blieb die Ernennung der zusätzlichen Tribunen jedoch weiterhin Aufgabe der Konsuln.

de.wikipedia.org

Die Bänke der Tribunen befanden sich also in unmittelbarer Nähe zum Senat.

de.wikipedia.org

Die Einberufung und der Vorsitz des Kriegsgerichts oblag vermutlich dem Tribun, dem der Angeklagte organisatorisch zugeordnet war.

de.wikipedia.org

Auf ihnen pflegten sich die Tribunen während der öffentlichen Geschäftszeiten aufzuhalten und sitzend ihre Geschäfte abzuwickeln, was auf das typische Sitzrecht der Magistrate zurückgeht.

de.wikipedia.org

Daher lösten die Dogen nach dieser Darstellung die Herrschaft der Tribunen ab.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gehörte der Aufenthalt auf den Tribunenbänken zu den Bereitschaftspflichten der Tribunen.

de.wikipedia.org

33 seines Tribun proklamierte, nur durch die Wiederherstellung der Konstitution von 1793 in die Praxis umgesetzt werden könne.

de.wikipedia.org

Ein Todesurteil soll sein Stand als Tribun verhindert haben.

de.wikipedia.org