Prevodi za „Uhrwerk“ v slovarju nemško » francoski

Uhrwerk SAM. sr. spol

Uhrwerk

mouvement m. spol d'horlogerie

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie ist aber die einzige fast komplett im originären Zustand erhaltene Astrolabiumsuhr; es fehlen nur wenige Teile des Uhrwerkes.

de.wikipedia.org

Das Uhrwerk enthält neben einer Vielzahl anderer Anzeigen den sich am langsamsten drehenden Zeiger der Welt.

de.wikipedia.org

Sie war mit einem Uhrwerk ausgestattet, das ihre Augen bewegte und die Figur sich von ihrem Platz erheben ließ.

de.wikipedia.org

Nach dem Stadtbrand im Jahr 1505 war er stark beschädigt und musste wieder instandgestellt werden, 1544 folgte eine umfassende Renovation mit neuem Dach und Uhrwerk.

de.wikipedia.org

Die Uhr im Neo-Barockstil wurde von einem Elektromotor, der über ein Gestänge mechanisch an das Uhrwerk gekoppelt war, angetrieben.

de.wikipedia.org

Im Bild ist ein Uhrwerk mit 4/4-Westminster-Schlag (Stunden und 4 Viertelstunden) zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Dämpfung kann unerwünscht sein, z. B. bei einem Uhrwerk, das unbefristet schwingen soll.

de.wikipedia.org

Jedenfalls hat man nach der Zeit der Franzoseneinfälle nur ein neues Uhrwerk und ein neues Geläut beschafft.

de.wikipedia.org

Malmsturm ist ein deutsches Pen-&-Paper-Rollenspiel, das vom Uhrwerk Verlag herausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Das Uhrwerk ist noch im Turm erhalten, wird aber nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org