Prevodi za „Ungewissheit“ v slovarju nemško » francoski

Ungewissheitpren. pravopis <-, -en> SAM. ž. spol

1. Ungewissheit (Unsicherheit):

Ungewissheit

incertitude ž. spol

2. Ungewissheit (Instabilität):

Ungewissheit

précarité ž. spol

Primeri uporabe besede Ungewissheit

es herrscht Ungewissheit darüber, ob ...

il plane une incertitude quant à savoir si ...

die Stunden des Zweifels/der Ungewissheit

les instants de doute/d'incertitude

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Entscheidung unter Ungewissheit ist eine Entscheidung, bei der sich der Akteur des Ergebnisses nicht sicher sein kann.

de.wikipedia.org

Eine Lebensversicherung ist im deutschen Recht ein Versicherungsvertrag, bei der die Leistungsverpflichtung des Versicherers von der Ungewissheit der Dauer des Lebens der versicherten Person abhängt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Fall spielt die Ungewissheit eine grosse Rolle (Woher kam dieser Mann?

de.wikipedia.org

Diese Bewertungsregel ist anzuwenden, wenn aufgrund unvollständiger Information oder der Ungewissheit künftiger Ereignisse automatisch Beurteilungsspielräume entstehen.

de.wikipedia.org

Darüber sieht man in der Mitte Hauptgott und -göttin, über deren Identität allerdings Ungewissheit besteht.

de.wikipedia.org

Die Figuren interagieren in Ungewissheit über ihr Schicksal und die Ordnung gerät ins Wanken.

de.wikipedia.org

Etwa 800 Menschen, darunter 75 Ausländer, durchlitten eine tagelange Ungewissheit.

de.wikipedia.org

Der Spekulant trifft mithin eine Entscheidung unter Ungewissheit.

de.wikipedia.org

Für menschliches Wissen und Handeln folge aus diesen Grundsätzen Ungewissheit und Unsicherheit.

de.wikipedia.org

1 S. 1 AO – Ungewissheit über einen Lebenssachverhalt) die Finanzbehörde die Vorläufigkeit spätestens bei Beendigung der Ungewissheit auch aufheben soll.

de.wikipedia.org