Prevodi za „Unterlassungsdelikt“ v slovarju nemško » francoski

Unterlassungsdelikt SAM. sr. spol PRAVO

Unterlassungsdelikt

délit m. spol d'omission

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei Unterlassungsdelikten spricht man entsprechend von einem Gebotsirrtum, wenn der Täter seine Handlungspflicht rechtsirrtümlich nicht für verpflichtend (geboten) hält.

de.wikipedia.org

Echte Unterlassungsdelikte sind schon der Formulierung des Tatbestandes nach als solche angelegt.

de.wikipedia.org

Denkbar ist neben dem Bestimmen zu einer Tat ebenfalls das blosse Abraten einer Einflussnahme (zu beachten bei Unterlassungsdelikten) um e. g. eine unmittelbar am Leben bedrohte Person zu retten.

de.wikipedia.org

In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist.

de.wikipedia.org

1936 promovierte er mit der Dissertation Läßt sich die Strafbarkeit von Unterlassungsdelikten auch auf die Verletzung sittlicher Pflichten zurückführen?

de.wikipedia.org

Dort verfasste er unter anderem 1965 eine Abhandlung zur Zueignung, 1966 zur Teilnahme an einer Notstandstat und vor allem 1966 „Die Gleichstellungsproblematik der unechten Unterlassungsdelikte und der Gedanke der Ingerenz“.

de.wikipedia.org

Bei fahrlässigen unechten Unterlassungsdelikten liegt Tateinheit vor, ebenso bei unerlaubtem Entfernen vom Unfallort.

de.wikipedia.org

Sollten insbesondere Begehungsdelikte kein Unterlassen beinhalten können, wäre eine Beteiligung an Unterlassungsdelikten nach dem Wortlaut der,, StGB nicht möglich, da diese von begangenen Taten sprechen.

de.wikipedia.org

Die unterlassene Hilfeleistung ist ein echtes Unterlassungsdelikt, bei dem allein das Unterlassen des Täters (das Nichtleisten der Hilfe) zur Erfüllung des Tatbestands ausreicht.

de.wikipedia.org

Das Unterlassungsdelikt ist demnach als Unterfall des Begehungsdelikt anzusehen.

de.wikipedia.org